春暮春暮

chūn mù

ǎn lǎn xiāng gōng · míng

一yī半bàn筠yún帘lián上shàng小xiǎo钩gōu，残cán书shū数shù卷juǎn未wèi经jīng收shōu。

东dōng风fēng忒tè也yě司sī闲xián事shì，吹chuī得dé瓶píng花huā满mǎn案àn头tóu。

一半筠帘上小钩，残书数卷未经收。

东风忒也司闲事，吹得瓶花满案头。

一半筠簾上小鉤，殘書數卷未經收。

東風忒也司閒事，吹得瓶花滿案頭。

译文

一个半箔帘上小钩，残几卷书未经收。东风忒的司无关紧要的事情，吹得满桌上花瓶花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個半箔簾上小鉤，殘幾卷書未經收。東風忒的司無關緊要的事情，吹得滿桌上花瓶花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

筠帘：竹制的窗帘。残书：未读完的书。司闲事：管闲事。瓶花：插在瓶子里的花。筠簾：竹製的窗簾。殘書：未讀完的書。司閒事：管閒事。瓶花：插在瓶子裏的花。