塞上曲塞上曲

sāi shàng qū

áo yīng · míng

军jūn中zhōng频pín宴yàn乐lè，醉zuì后hòu拥yōng雕diāo鞍ān。

紫zǐ塞sāi连lián天tiān远yuǎn，黄huáng云yún拂fú地dì寒hán。

羌qiāng儿ér叱chì拨bō马mǎ，胡hú女nǚ固gù姑gū冠guān。

两liǎng两liǎng三sān三sān去qù，营yíng门mén倚yǐ笑xiào看kàn。

军中频宴乐，醉后拥雕鞍。

紫塞连天远，黄云拂地寒。

羌儿叱拨马，胡女固姑冠。

两两三三去，营门倚笑看。

軍中頻宴樂，醉後擁雕鞍。

紫塞連天遠，黃雲拂地寒。

羌兒叱撥馬，胡女固姑冠。

兩兩三三去，營門倚笑看。

译文

军队中频频宴乐，醉后拥雕鞍。紫塞连天远，黄云拂地寒。羌儿大声拨马，胡女固姑冠。两个三去，营门靠着笑看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍隊中頻頻宴樂，醉後擁雕鞍。紫塞連天遠，黃雲拂地寒。羌兒大聲撥馬，胡女固姑冠。兩個三去，營門靠着笑看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫塞：指长城；羌儿：指羌族少年；胡女：指北方少数民族女子；叱拨马：驱赶马匹；固姑冠：一种头饰。紫塞：指長城；羌兒：指羌族少年；胡女：指北方少數民族女子；叱撥馬：驅趕馬匹；固姑冠：一種頭飾。