蓟州 薊州

jì zhōu

白范 明 白範 明

bái fàn · míng

标签： 诗词詩詞

西xī来lái山shān尽jǐn处chù，始shǐ见jiàn蓟jì州zhōu城chéng。

地dì拱gǒng三sān门mén峻jùn，天tiān回huí一yī面miàn平píng。

人rén烟yān多duō戍shù卒zú，市shì语yǔ杂zá番fān声shēng。

回huí首shǒu松sōng亭tíng道dào，秋qiū风fēng几jǐ日rì程chéng。

西来山尽处，始见蓟州城。

地拱三门峻，天回一面平。

人烟多戍卒，市语杂番声。

回首松亭道，秋风几日程。

西來山盡處，始見薊州城。

地拱三門峻，天回一面平。

人煙多戍卒，市語雜番聲。

回首松亭道，秋風幾日程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西来山尽头，开始看到蓟州城。地拱三门高，天回一脸平。人烟多戍守的士兵，市场对各种番声。回首松亭道，秋风几天的路程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來山盡頭，開始看到薊州城。地拱三門高，天回一臉平。人煙多戍守的士兵，市場對各種番聲。回首松亭道，秋風幾天的路程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人来到蓟州所见之景。首句点明地点，接着描绘了蓟州城的地势特点，‘地拱三门峻，天回一面平’形容了城池的雄伟。第三句‘人烟多戍卒’说明了这里的居民主要是戍守的士兵，第四句‘市语杂番声’反映了市场语言混杂，有少数民族的语声。最后一句‘回首松亭道，秋风几日程’表达了诗人对旅程的回忆和感慨。這首詩描繪了詩人來到薊州所見之景。首句點明地點，接着描繪了薊州城的地勢特點，‘地拱三門峻，天回一面平’形容了城池的雄偉。第三句‘人煙多戍卒’說明了這裏的居民主要是戍守的士兵，第四句‘市語雜番聲’反映了市場語言混雜，有少數民族的語聲。最後一句‘回首松亭道，秋風幾日程’表達了詩人對旅程的回憶和感慨。

赏析

西来山尽头，开始看到蓟州城。地拱三门高，天回一脸平。人烟多戍守的士兵，市场对各种番声。回首松亭道，秋风几天的路程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來山盡頭，開始看到薊州城。地拱三門高，天回一臉平。人煙多戍守的士兵，市場對各種番聲。回首松亭道，秋風幾天的路程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表