秋夜 秋夜
凄清旅馆寂，徙倚对明河。
庭树销潘省，寒虫避翟罗。
雁归砧响急，烽至角声多。
不寐殷忧者，长更奈若何。
悽清旅館寂，徙倚對明河。
庭樹銷潘省，寒蟲避翟羅。
雁歸砧響急，烽至角聲多。
不寐殷憂者，長更奈若何。
分享
译文
凄清旅馆寂寞，徘徊在对银河。庭树销潘省，寒虫避翟罗。雁归砧响紧急，烽火到角声多。睡不着忧伤的人，长再怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悽清旅館寂寞，徘徊在對銀河。庭樹銷潘省，寒蟲避翟羅。雁歸砧響緊急，烽火到角聲多。睡不着憂傷的人，長再怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘秋夜旅馆的凄清景象，以及寒虫、雁归、烽火等元素，表达了诗人内心的孤寂和忧虑。‘凄清旅馆寂’中的‘凄清’和‘寂’形容了旅馆的冷清，‘徙倚对明河’表现了诗人徘徊在河边的孤独。‘庭树销潘省’中的‘销潘省’指庭院中的树木遮蔽了诗人的思考。‘寒虫避翟罗’形容寒冷的夜晚，昆虫也躲藏起来。‘雁归砧响急’中的‘砧响’指的是捣衣声，表现出诗人的孤寂。‘烽至角声多’描绘了边关的紧张氛围。最后‘不寐殷忧者，长更奈若何’直抒胸臆，表达了诗人长夜难眠，忧虑重重的情感。詩中通過描繪秋夜旅館的悽清景象，以及寒蟲、雁歸、烽火等元素，表達了詩人內心的孤寂和憂慮。‘悽清旅館寂’中的‘悽清’和‘寂’形容了旅館的冷清，‘徙倚對明河’表現了詩人徘徊在河邊的孤獨。‘庭樹銷潘省’中的‘銷潘省’指庭院中的樹木遮蔽了詩人的思考。‘寒蟲避翟羅’形容寒冷的夜晚，昆蟲也躲藏起來。‘雁歸砧響急’中的‘砧響’指的是搗衣聲，表現出詩人的孤寂。‘烽至角聲多’描繪了邊關的緊張氛圍。最後‘不寐殷憂者，長更奈若何’直抒胸臆，表達了詩人長夜難眠，憂慮重重的情感。
赏析
凄清旅馆寂寞，徘徊在对银河。庭树销潘省，寒虫避翟罗。雁归砧响紧急，烽火到角声多。睡不着忧伤的人，长再怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悽清旅館寂寞，徘徊在對銀河。庭樹銷潘省，寒蟲避翟羅。雁歸砧響緊急，烽火到角聲多。睡不着憂傷的人，長再怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考