同周岐麓台长泛西湖遂宿藕花居 同周岐麓臺長泛西湖遂宿藕花居
湖畔乍逢骢马使,沙行同入鹭鸥群。
六桥水抱珠林月,两竺峰盘宝界云。
岸柳藏莺侵坐密,园花隐麝隔溪分。
况同佛院移莲榻,共息尘机理贝文。
湖畔乍逢驄馬使,沙行同入鷺鷗羣。
六橋水抱珠林月,兩竺峯盤寶界雲。
岸柳藏鶯侵坐密,園花隱麝隔溪分。
況同佛院移蓮榻,共息塵機理貝文。
分享
译文
湖畔忽逢骢马使,沙行同入鹭鸥群。六座桥水抱珠林月,两个竺峰盘宝界说。岸柳藏莺侵因秘密,园花隐麝隔溪分。何况同佛院移莲床,共呼吸尘机理贝文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖畔忽逢驄馬使,沙行同入鷺鷗羣。六座橋水抱珠林月,兩個竺峯盤寶界說。岸柳藏鶯侵因祕密,園花隱麝隔溪分。何況同佛院移蓮牀,共呼吸塵機理貝文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骢马使:古代指骑马使者。鹭鸥群:指白鹭和鸥鸟聚集的地方。珠林:指月光下的树林,如同珍珠般闪烁。两竺峰:指西湖边的两座山峰。宝界云:指山峰间的云雾,如同仙境。岸柳藏莺:指柳树丛中藏着黄莺,声音隐约。园花隐麝:指花园中的花朵香气扑鼻。佛院移莲榻:指在佛院中移动莲花座。尘机理贝文:指尘世间的文章和学问。驄馬使:古代指騎馬使者。鷺鷗羣:指白鷺和鷗鳥聚集的地方。珠林:指月光下的樹林,如同珍珠般閃爍。兩竺峯:指西湖邊的兩座山峯。寶界雲:指山峯間的雲霧,如同仙境。岸柳藏鶯:指柳樹叢中藏着黃鶯,聲音隱約。園花隱麝:指花園中的花朵香氣撲鼻。佛院移蓮榻:指在佛院中移動蓮花座。塵機理貝文:指塵世間的文章和學問。
赏析
湖畔忽逢骢马使,沙行同入鹭鸥群。六座桥水抱珠林月,两个竺峰盘宝界说。岸柳藏莺侵因秘密,园花隐麝隔溪分。何况同佛院移莲床,共呼吸尘机理贝文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖畔忽逢驄馬使,沙行同入鷺鷗羣。六座橋水抱珠林月,兩個竺峯盤寶界說。岸柳藏鶯侵因祕密,園花隱麝隔溪分。何況同佛院移蓮牀,共呼吸塵機理貝文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考