哭夫诗百首(录十首) 哭夫詩百首(錄十首)
海内风流一瞬倾,彼苍难问古今争。
哭君莫作秋闺怨,《薤露》须歌铁板
海內風流一瞬傾,彼蒼難問古今爭。
哭君莫作秋閨怨,《薤露》須歌鐵板
分享
译文
天下风流一瞬间倾,彼苍难问古今争。哭你不要作秋闺怨,《薤露》等歌铁板 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下風流一瞬間傾,彼蒼難問古今爭。哭你不要作秋閨怨,《薤露》等歌鐵板 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对逝去丈夫的悲痛之情,'海内风流一瞬倾'意味着丈夫的离世如同天地间风流的瞬间倾覆,'彼苍难问古今争'则表达了对于生死等宇宙大事的无奈与无法追问。'哭君莫作秋闺怨'劝慰人们不应将悲痛与秋季的闺怨联系在一起,而'《薤露》须歌铁板'则是用《薤露》这首悲伤的乐曲来比喻哭泣的悲壮与刚烈。此詩表達了詩人對逝去丈夫的悲痛之情,'海內風流一瞬傾'意味着丈夫的離世如同天地間風流的瞬間傾覆,'彼蒼難問古今爭'則表達了對於生死等宇宙大事的無奈與無法追問。'哭君莫作秋閨怨'勸慰人們不應將悲痛與秋季的閨怨聯繫在一起,而'《薤露》須歌鐵板'則是用《薤露》這首悲傷的樂曲來比喻哭泣的悲壯與剛烈。
赏析
天下风流一瞬间倾,彼苍难问古今争。哭你不要作秋闺怨,《薤露》等歌铁板 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天下風流一瞬間傾,彼蒼難問古今爭。哭你不要作秋閨怨,《薤露》等歌鐵板 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考