题吴仲圭平远图 題吳仲圭平遠圖
苍山遥遥几千里，绿树参差碧烟起。
双帆忽从江上归，影落斜阳湿秋水。
林阴苍莽鸟不飞，石径蹭蹬行人稀。
松根似可缚茅屋，沙尾亦足容渔矶。
我尝西游倚江阁，极目长空入寥廓。
好山不肯过江来，恨不乘风跨黄鹤。
吴君画手当代无，落笔何年成此图。
安能著我岩壑底，相觅老樵寻钓徒。
蒼山遙遙幾千裏，綠樹參差碧煙起。
雙帆忽從江上歸，影落斜陽溼秋水。
林陰蒼莽鳥不飛，石徑蹭蹬行人稀。
松根似可縛茅屋，沙尾亦足容漁磯。
我嘗西遊倚江閣，極目長空入寥廓。
好山不肯過江來，恨不乘風跨黃鶴。
吳君畫手當代無，落筆何年成此圖。
安能著我巖壑底，相覓老樵尋釣徒。
分享
译文
苍山遥遥几千里，绿色树参差碧烟起。双帆忽然从长江上归，影落斜阳湿秋水。林阴苍茫鸟不飞，石径困顿失意行人稀少。松树根似乎可以绑茅草屋，沙尾也足以容纳钓鱼矶。我曾经西游倚江阁，极目长空入蓝天。好山不肯过江来，恨不能乘着风骑着黄鹤。吴君画手代替无，落笔哪一年完成这个图。怎么能著我洞壑谷底，在找老樵夫寻钓人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼山遙遙幾千裏，綠色樹參差碧煙起。雙帆忽然從長江上歸，影落斜陽溼秋水。林陰蒼茫鳥不飛，石徑困頓失意行人稀少。松樹根似乎可以綁茅草屋，沙尾也足以容納釣魚磯。我曾經西遊倚江閣，極目長空入藍天。好山不肯過江來，恨不能乘着風騎着黃鶴。吳君畫手代替無，落筆哪一年完成這個圖。怎麼能著我洞壑谷底，在找老樵夫尋釣人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅山水画，通过对苍山、绿树、江水、鸟、石径、松根、茅屋、渔矶等景物的描绘，展现了山水之美的同时，也表达了诗人对美好山水的向往和留恋之情。诗中‘苍山遥遥’、‘双帆忽从江上归’等句，形象生动；‘好山不肯过江来’、‘恨不乘风跨黄鹤’等句，抒发了诗人对自然美景的热爱和向往。‘吴君画手当代无’一句，则是对画家吴仲圭高超技艺的赞美。本詩描繪了一幅山水畫，通過對蒼山、綠樹、江水、鳥、石徑、松根、茅屋、漁磯等景物的描繪，展現了山水之美的同時，也表達了詩人對美好山水的嚮往和留戀之情。詩中‘蒼山遙遙’、‘雙帆忽從江上歸’等句，形象生動；‘好山不肯過江來’、‘恨不乘風跨黃鶴’等句，抒發了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。‘吳君畫手當代無’一句，則是對畫家吳仲圭高超技藝的讚美。
赏析
苍山遥遥几千里，绿色树参差碧烟起。双帆忽然从长江上归，影落斜阳湿秋水。林阴苍茫鸟不飞，石径困顿失意行人稀少。松树根似乎可以绑茅草屋，沙尾也足以容纳钓鱼矶。我曾经西游倚江阁，极目长空入蓝天。好山不肯过江来，恨不能乘着风骑着黄鹤。吴君画手代替无，落笔哪一年完成这个图。怎么能著我洞壑谷底，在找老樵夫寻钓人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼山遙遙幾千裏，綠色樹參差碧煙起。雙帆忽然從長江上歸，影落斜陽溼秋水。林陰蒼茫鳥不飛，石徑困頓失意行人稀少。松樹根似乎可以綁茅草屋，沙尾也足以容納釣魚磯。我曾經西遊倚江閣，極目長空入藍天。好山不肯過江來，恨不能乘着風騎着黃鶴。吳君畫手代替無，落筆哪一年完成這個圖。怎麼能著我洞壑谷底，在找老樵夫尋釣人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考