晓望 曉望
鸡鸣双阙曙，山翠渐霏微。
日映金宫上，云依玉殿飞。
万方秋贡入，千骑早朝归。
自笑何为者，缁尘满素衣。
雞鳴雙闕曙，山翠漸霏微。
日映金宮上，雲依玉殿飛。
萬方秋貢入，千騎早朝歸。
自笑何爲者，緇塵滿素衣。
分享
译文
鸡叫双阙亮，山翠逐渐消散微。日光照在金宫上，云依玉殿飞。万方秋入贡，一千骑兵早晨回家。嘲笑自己做什么的，黑尘满白色的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫雙闕亮，山翠逐漸消散微。日光照在金宮上，雲依玉殿飛。萬方秋入貢，一千騎兵早晨回家。嘲笑自己做什麼的，黑塵滿白色的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸡鸣双阙曙：鸡鸣时分，宫阙前的天空已经破晓。双阙，指宫阙两侧的高台。山翠渐霏微：山色逐渐变得朦胧。日映金宫上：太阳照在金色的宫殿上。云依玉殿飞：云彩仿佛附着在玉石般的宫殿上缓缓飘动。万方秋贡入：各地纷纷进贡，秋天收获的季节。千骑早朝归：皇帝的使者骑着千匹马早早返回。自笑何为者：诗人自嘲，为什么自己还在这里。缁尘满素衣：诗人衣服上沾满了尘埃，表示自己长期在外，未能归隐。雞鳴雙闕曙：雞鳴時分，宮闕前的天空已經破曉。雙闕，指宮闕兩側的高臺。山翠漸霏微：山色逐漸變得朦朧。日映金宮上：太陽照在金色的宮殿上。雲依玉殿飛：雲彩彷彿附着在玉石般的宮殿上緩緩飄動。萬方秋貢入：各地紛紛進貢，秋天收穫的季節。千騎早朝歸：皇帝的使者騎着千匹馬早早返回。自笑何爲者：詩人自嘲，爲什麼自己還在這裏。緇塵滿素衣：詩人衣服上沾滿了塵埃，表示自己長期在外，未能歸隱。
赏析
鸡叫双阙亮，山翠逐渐消散微。日光照在金宫上，云依玉殿飞。万方秋入贡，一千骑兵早晨回家。嘲笑自己做什么的，黑尘满白色的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫雙闕亮，山翠逐漸消散微。日光照在金宮上，雲依玉殿飛。萬方秋入貢，一千騎兵早晨回家。嘲笑自己做什麼的，黑塵滿白色的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考