白雪歌 白雪歌

bái xuě gē

贝琼 貝瓊

bèi qióng · míng

标签: 诗词詩詞

kūnlúnhuǒyánhuīshénwèiliùkōnghuākāi

běifēngwànhánménláichuīluòjīnyíntái

tiánxūnwěiáiáilóngshéjiāngsuōbàoāi

hóngliúzuòlóngménléikōngdòngtàibáiwēicuī

jiāngjūnchūyóuwèihuíqiánpiànbēi

shānzhōnglǎocuīwéizhuójiǔpáoshāokuí

ānzhīyínpíngcuìwéibáitáidàntiányǒubǎiniánzāi

昆仑火炎玉已灰,神为六叶空花开。

北风万里寒门来,一夜吹落金银台。

填埙委谷何皑皑,龙蛇僵缩虎豹哀。

洪流不作龙门雷,崆峒太白危欲摧。

将军夜出犹未回,马前一片大如杯。

山中野老居崔嵬,酌酒以匏烧芋魁。

安知银屏翠箔围白台,但歌田有百谷年无灾。

崑崙火炎玉已灰,神爲六葉空花開。

北風萬里寒門來,一夜吹落金銀臺。

填壎委谷何皚皚,龍蛇僵縮虎豹哀。

洪流不作龍門雷,崆峒太白危欲摧。

將軍夜出猶未回,馬前一片大如杯。

山中野老居崔嵬,酌酒以匏燒芋魁。

安知銀屏翠箔圍白臺,但歌田有百穀年無災。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昆仑之火已经燃尽玉石变成灰,神化的六瓣花徒然绽放。北风带着万里寒气涌入门来,一夜之间吹落了金银台。埙声低沉在山谷中回响,龙蛇蜷缩,虎豹悲鸣。激流不再作龙门的雷鸣,崆峒、太白山即将崩塌。将军夜晚出行尚未回来,马前尘土飞扬如杯。山中的野老住在高大的房屋里,用葫芦盛酒,烧芋头充饥。哪里知道银色的屏风围住了翠绿的亭台,只是唱歌,希望田里有百谷,年无灾害。崑崙之火已經燃盡玉石變成灰,神化的六瓣花徒然綻放。北風帶着萬里寒氣湧入門來,一夜之間吹落了金銀臺。壎聲低沉在山谷中迴響,龍蛇蜷縮,虎豹悲鳴。激流不再作龍門的雷鳴,崆峒、太白山即將崩塌。將軍夜晚出行尚未回來,馬前塵土飛揚如杯。山中的野老住在高大的房屋裏,用葫蘆盛酒,燒芋頭充飢。哪裏知道銀色的屏風圍住了翠綠的亭臺,只是唱歌,希望田裏有百穀,年無災害。

注释

诗中通过昆仑之火、金银台、埙声等意象描绘了一幅荒凉寒冷的景象,同时表达了诗人对战争的忧虑和对安宁生活的向往。詩中通過崑崙之火、金銀臺、壎聲等意象描繪了一幅荒涼寒冷的景象,同時表達了詩人對戰爭的憂慮和對安寧生活的嚮往。

赏析

贝琼的《白雪歌》以奇特的想象和深沉的情感,描绘了一幅冬日边疆的悲凉景象,体现了诗人对战争灾难的深刻关注和对和平生活的向往,语言优美,意境深远。貝瓊的《白雪歌》以奇特的想象和深沉的情感,描繪了一幅冬日邊疆的悲涼景象,體現了詩人對戰爭災難的深刻關注和對和平生活的嚮往,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表