次韵邵雰谷暮春 次韻邵雰谷暮春
处士浑同郑子真,水南结屋与山邻。
已从竹笋生旁舍,不遣桃花误世人。
處士渾同鄭子真,水南結屋與山鄰。
已從竹筍生旁舍,不遣桃花誤世人。
分享
译文
隐士如同郑子真,水边筑屋与山相邻。竹笋已从邻舍旁生长,不让桃花误了世人。隱士如同鄭子真,水邊築屋與山相鄰。竹筍已從鄰舍旁生長,不讓桃花誤了世人。
注释
郑子真:东汉隐士,以隐居不仕著称。此句以郑子真比喻隐士,表达作者对隐居生活的向往。竹笋旁舍:指竹笋生长的地方。桃花误世人:桃花盛开之时,易让人迷失其中,耽误正事。鄭子真:東漢隱士,以隱居不仕著稱。此句以鄭子真比喻隱士,表達作者對隱居生活的嚮往。竹筍旁舍:指竹筍生長的地方。桃花誤世人:桃花盛開之時,易讓人迷失其中,耽誤正事。
赏析
贝琼此诗以隐士为题材,通过对隐居生活的描绘,表达了作者对淡泊名利、回归自然的向往。诗中运用了对比和象征手法,生动地展现了隐居生活的宁静与美好。貝瓊此詩以隱士爲題材,通過對隱居生活的描繪,表達了作者對淡泊名利、迴歸自然的嚮往。詩中運用了對比和象徵手法,生動地展現了隱居生活的寧靜與美好。