冬夜 其一 冬夜 其一
月斜窗户白，不寝夜何长。
避乱多空室，偷生且异方。
安巢无燕雀，竞肉有豺狼。
脉脉如葵藿，倾心待太阳。
月斜窗戶白，不寢夜何長。
避亂多空室，偷生且異方。
安巢無燕雀，競肉有豺狼。
脈脈如葵藿，傾心待太陽。
分享
译文
月光斜照窗户一片白，夜晚漫长无法入睡。躲避战乱房间空空，在这异地苟且偷生。没有燕子麻雀筑巢，豺狼却争相争夺食物。我像向日葵一样默默无闻，一心等待太阳的到来。月光斜照窗戶一片白，夜晚漫長無法入睡。躲避戰亂房間空空，在這異地苟且偷生。沒有燕子麻雀築巢，豺狼卻爭相爭奪食物。我像向日葵一樣默默無聞，一心等待太陽的到來。
注释
月斜窗户白：月光从窗户斜照进来，使房间变得明亮。避乱：躲避战乱。空室：空荡的房间。异方：异地。安巢无燕雀：燕子麻雀没有在这里筑巢。竞肉有豺狼：豺狼争相争夺食物。脉脉：默默无言的样子。葵藿：向日葵和藿香，比喻默默无闻的人。倾心待太阳：一心等待光明和希望。月斜窗戶白：月光從窗戶斜照進來，使房間變得明亮。避亂：躲避戰亂。空室：空蕩的房間。異方：異地。安巢無燕雀：燕子麻雀沒有在這裏築巢。競肉有豺狼：豺狼爭相爭奪食物。脈脈：默默無言的樣子。葵藿：向日葵和藿香，比喻默默無聞的人。傾心待太陽：一心等待光明和希望。
赏析
这首诗通过描绘冬夜中的景象，抒发了诗人对战争的憎恶和对光明的渴望。诗人以月亮、窗户、空室等意象，营造出一种孤独、凄凉的氛围，而最后两句则以向日葵等待太阳的意象，表达了对未来的希望和信念。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满哲理的佳作。這首詩通過描繪冬夜中的景象，抒發了詩人對戰爭的憎惡和對光明的渴望。詩人以月亮、窗戶、空室等意象，營造出一種孤獨、淒涼的氛圍，而最後兩句則以向日葵等待太陽的意象，表達了對未來的希望和信念。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。