枯棘双禽枯棘雙禽

kū jí shuāng qín

bèi qióng · míng

山shān禽qín白bái头tóu如rú老lǎo翁wēng，一yī双shuāng相xiāng命mìng复fù相xiāng从cóng。

秋qiū田tián无wú禾hé苦kǔ不bù饱bǎo，下xià上shàng胡hú为wèi荆jīng棘jí中zhōng。

山禽白头如老翁，一双相命复相从。

秋田无禾苦不饱，下上胡为荆棘中。

山禽白頭如老翁，一雙相命復相從。

秋田無禾苦不飽，下上胡爲荊棘中。

译文

山中的禽鸟头发花白如同老翁，一双伴侣相伴相互依靠。秋天田地没有庄稼，它们辛苦地找食却饱不饱腹，为何还要在荆棘丛中挣扎。山中的禽鳥頭髮花白如同老翁，一雙伴侶相伴相互依靠。秋天田地沒有莊稼，它們辛苦地找食卻飽不飽腹，爲何還要在荊棘叢中掙扎。

白头：指山禽年迈。相命：指命运相同。胡为：为何。白頭：指山禽年邁。相命：指命運相同。胡爲：爲何。

此诗通过对山禽的描绘，表达了对命运的无奈和对生活的艰辛。诗中运用了对比手法，突出了山禽的衰老和生活的困苦，反映了诗人对社会现实的关注和对人性的同情。此詩通過對山禽的描繪，表達了對命運的無奈和對生活的艱辛。詩中運用了對比手法，突出了山禽的衰老和生活的困苦，反映了詩人對社會現實的關注和對人性的同情。