灵鹫十景 其九 题名塔 靈鷲十景 其九 題名塔
雁塔高千尺,东南远建标。
江山留过客,日月记前朝。
铎受天风震,梯经劫火烧。
四贤谁复继,千古意寥寥。
雁塔高千尺,東南遠建標。
江山留過客,日月記前朝。
鐸受天風震,梯經劫火燒。
四賢誰復繼,千古意寥寥。
分享
译文
雁塔高耸入云,东南方向远远地竖立着标志。江山留下了过往的客人,日月见证了过往的朝代。铃铛受到天风的震动,梯子经过劫火的焚烧。四位贤人谁还能继续,千古之间意境空寂。雁塔高聳入雲,東南方向遠遠地豎立着標誌。江山留下了過往的客人,日月見證了過往的朝代。鈴鐺受到天風的震動,梯子經過劫火的焚燒。四位賢人誰還能繼續,千古之間意境空寂。
注释
雁塔:指古代的一种高塔,常用于佛寺。东南远建标:指塔在东南方向建立,作为标志。过客:指过往的客人。日月:指时间。前朝:指过去的朝代。铎:古代的一种铃铛。天风:指强烈的风。劫火:指灾难性的火灾。四贤:指四位贤人。继:继续。意寥寥:意境空寂。雁塔:指古代的一種高塔,常用於佛寺。東南遠建標:指塔在東南方向建立,作爲標誌。過客:指過往的客人。日月:指時間。前朝:指過去的朝代。鐸:古代的一種鈴鐺。天風:指強烈的風。劫火:指災難性的火災。四賢:指四位賢人。繼:繼續。意寥寥:意境空寂。
赏析
此诗以雁塔为背景,通过对历史的回顾和对未来的感慨,表达了诗人对过往辉煌的怀念和对现实的无奈。诗句中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘雁塔高千尺’、‘日月记前朝’等,形象生动,寓意深刻。此詩以雁塔爲背景,通過對歷史的回顧和對未來的感慨,表達了詩人對過往輝煌的懷念和對現實的無奈。詩句中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘雁塔高千尺’、‘日月記前朝’等,形象生動,寓意深刻。