灵鹫十景 其一 莲花峰 靈鷲十景 其一 蓮花峯
乱云交霮䨴，孤石疏岧峣。
地识金仙隐，岩看玉女朝。
香炉贫秀色，太华并高标。
恐有峨眉雪，千秋尚未销。
亂雲交霮䨴，孤石疏岧嶢。
地識金仙隱，巖看玉女朝。
香爐貧秀色，太華並高標。
恐有峨眉雪，千秋尚未銷。
分享
译文
纷乱的云雾交织在一起，孤独的石头高耸险峻。地上辨认出金仙隐居的地方，岩石上可见玉女朝拜的景象。香炉峰虽然贫瘠却秀色可餐，与太华山一样高耸入云。恐怕只有峨眉山的雪，千年还未消融。紛亂的雲霧交織在一起，孤獨的石頭高聳險峻。地上辨認出金仙隱居的地方，岩石上可見玉女朝拜的景象。香爐峯雖然貧瘠卻秀色可餐，與太華山一樣高聳入雲。恐怕只有峨眉山的雪，千年還未消融。
注释
①霮䨴：浓云蔽日。②疏岧峣：山势高而险峻。③金仙：道教称神仙。④玉女：神话中仙女。⑤香炉：香炉峰。⑥太华：太华山。⑦峨眉：峨眉山。①霮䨴：濃雲蔽日。②疏岧嶢：山勢高而險峻。③金仙：道教稱神仙。④玉女：神話中仙女。⑤香爐：香爐峯。⑥太華：太華山。⑦峨眉：峨眉山。
赏析
此诗描绘了莲花峰的壮丽景象，通过浓云、孤石、金仙、玉女等意象，展现了山峰的神秘与美丽。诗人用“贫秀色”来形容香炉峰，既表达了山峰的贫瘠，又强调了其秀美的色彩。最后一句以峨眉山的雪未消融来衬托莲花峰的高耸，意境深远，引人遐想。此詩描繪了蓮花峯的壯麗景象，通過濃雲、孤石、金仙、玉女等意象，展現了山峯的神祕與美麗。詩人用“貧秀色”來形容香爐峯，既表達了山峯的貧瘠，又強調了其秀美的色彩。最後一句以峨眉山的雪未消融來襯托蓮花峯的高聳，意境深遠，引人遐想。