秋怀 秋懷
露下百草变,凄凄天地秋。
亦如中年客,玉颜安可留。
山鸣迅商激,水涸行潦收。
恩方改团扇,意复存弊裘。
梧桐叶尽脱,孤雏夜啾啾。
光景忽已逝,感之双涕流。
露下百草變,悽悽天地秋。
亦如中年客,玉顏安可留。
山鳴迅商激,水涸行潦收。
恩方改團扇,意復存弊裘。
梧桐葉盡脫,孤雛夜啾啾。
光景忽已逝,感之雙涕流。
分享
译文
露下杂草变,凄凄天地秋季。也像中年人,玉颜怎么可以留。山鸣迅速商激烈,水干流水收集。恩才改团扇,意又存在破旧的皮衣。梧桐叶子全部脱落,孤雏夜啾啾。光影忽已逝去,感的双泪流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露下雜草變,悽悽天地秋季。也像中年人,玉顏怎麼可以留。山鳴迅速商激烈,水乾流水收集。恩才改團扇,意又存在破舊的皮衣。梧桐葉子全部脫落,孤雛夜啾啾。光影忽已逝去,感的雙淚流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以秋景为背景,抒发了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。'露下百草变'描绘了秋天的景象,'凄凄天地秋'传达了秋天的凄凉感。'亦如中年客,玉颜安可留'比喻人生如同过客,青春易逝。'山鸣迅商激,水涸行潦收'描绘了自然景象的变换,寓意着世事无常。'恩方改团扇,意复存弊裘'用团扇和裘衣的比喻,表达了恩情易变,旧物尚存的情感。'梧桐叶尽脱,孤雏夜啾啾'描绘了秋夜的寂静,孤雏的啼叫更增添了孤独感。'光景忽已逝,感之双涕流'表达了诗人对时光流逝的无奈和哀伤。這首詩以秋景爲背景,抒發了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。'露下百草變'描繪了秋天的景象,'悽悽天地秋'傳達了秋天的淒涼感。'亦如中年客,玉顏安可留'比喻人生如同過客,青春易逝。'山鳴迅商激,水涸行潦收'描繪了自然景象的變換,寓意着世事無常。'恩方改團扇,意復存弊裘'用團扇和裘衣的比喻,表達了恩情易變,舊物尚存的情感。'梧桐葉盡脫,孤雛夜啾啾'描繪了秋夜的寂靜,孤雛的啼叫更增添了孤獨感。'光景忽已逝,感之雙涕流'表達了詩人對時光流逝的無奈和哀傷。
赏析
露下杂草变,凄凄天地秋季。也像中年人,玉颜怎么可以留。山鸣迅速商激烈,水干流水收集。恩才改团扇,意又存在破旧的皮衣。梧桐叶子全部脱落,孤雏夜啾啾。光影忽已逝去,感的双泪流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露下雜草變,悽悽天地秋季。也像中年人,玉顏怎麼可以留。山鳴迅速商激烈,水乾流水收集。恩才改團扇,意又存在破舊的皮衣。梧桐葉子全部脫落,孤雛夜啾啾。光影忽已逝去,感的雙淚流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考