十月闻雷 十月聞雷
天气初寒春尚赊，坎中夜半有鸣蛙。
百年宇宙腥戎马，十月雷霆起蛰蛇。
老柳黄垂霜后树，小桃红破雨中花。
三公燮理非无术，愁听空江度鬼车。
天氣初寒春尚賒，坎中夜半有鳴蛙。
百年宇宙腥戎馬，十月雷霆起蟄蛇。
老柳黃垂霜後樹，小桃紅破雨中花。
三公燮理非無術，愁聽空江度鬼車。
分享
译文
初秋天气已微寒，春天似乎还遥远。半夜坎卦中传来蛙鸣。百年来的宇宙充满了战争的气息，十月的雷霆惊醒了冬眠的蛇。老柳树在霜后低垂着黄叶，小桃花在雨中绽放。三公治理国家并非没有才智，只是愁听空江上鬼车的哀鸣。初秋天氣已微寒，春天似乎還遙遠。半夜坎卦中傳來蛙鳴。百年來的宇宙充滿了戰爭的氣息，十月的雷霆驚醒了冬眠的蛇。老柳樹在霜後低垂着黃葉，小桃花在雨中綻放。三公治理國家並非沒有才智，只是愁聽空江上鬼車的哀鳴。
注释
赊：拖延。坎中：指坎卦，坎卦为水，夜半时分，水气上升，故有蛙鸣。腥戎马：形容战争的残酷。蛰蛇：冬眠的蛇。燮理：治理。鬼车：古代传说中的一种神车，常用来形容哀鸣之声。賒：拖延。坎中：指坎卦，坎卦爲水，夜半時分，水氣上升，故有蛙鳴。腥戎馬：形容戰爭的殘酷。蟄蛇：冬眠的蛇。燮理：治理。鬼車：古代傳說中的一種神車，常用來形容哀鳴之聲。
赏析
贝琼的《十月闻雷》通过对自然现象的描绘，抒发了对战争和时局的忧虑。诗中运用了丰富的意象，如老柳、小桃、霜、雨等，营造出凄凉的氛围。同时，诗人通过对历史和现实的反思，表达了对国家命运的深切关怀。貝瓊的《十月聞雷》通過對自然現象的描繪，抒發了對戰爭和時局的憂慮。詩中運用了豐富的意象，如老柳、小桃、霜、雨等，營造出淒涼的氛圍。同時，詩人通過對歷史和現實的反思，表達了對國家命運的深切關懷。