送王克让员外赴陕西 送王克讓員外赴陝西

sòng wáng kè ràng yuán wài fù shǎn xī

贝琼 貝瓊

bèi qióng · míng

标签: 诗词詩詞

diāoqiúwànchōnghánjiùshìhánxiānghànshǔguān

báixuězuòhuārénmiànluòqīngshānfèngtóukàn

guānzhōngxiāngguówángměnghǎinèicāngshēngwàngxièān

yīngniàndōngnányǒucǎizhīshēnshàngpánhuán

貂裘万里独冲寒,旧是含香汉署官。

白雪作花人面落,青山如凤马头看。

关中相国资王猛,海内苍生望谢安。

应念东南有遗佚,采芝深谷尚盘桓。

貂裘萬里獨衝寒,舊是含香漢署官。

白雪作花人面落,青山如鳳馬頭看。

關中相國資王猛,海內蒼生望謝安。

應念東南有遺佚,採芝深谷尚盤桓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身着貂裘独自万里冲寒,曾经是香气四溢的汉代官员。白雪如花般落在人面上,青山如凤凰般出现在马头旁。关中的资财属于王猛,天下苍生都期待着谢安。应该想起东南还有遗落的人,他们在深谷中采集灵芝徘徊不去。身着貂裘獨自萬里衝寒,曾經是香氣四溢的漢代官員。白雪如花般落在人面上,青山如鳳凰般出現在馬頭旁。關中的資財屬於王猛,天下蒼生都期待着謝安。應該想起東南還有遺落的人,他們在深谷中採集靈芝徘徊不去。

注释

貂裘:指豪华的皮衣,这里比喻王克让不畏严寒。汉署官:指汉代官员。白雪作花:形容雪花的美丽。青山如凤:比喻马行进中的景象。关中相资:指关中的财富。王猛:指古代名将王猛。海内苍生:指天下百姓。谢安:指东晋时期的名将谢安。东南有遗佚:指东南地区有遗漏的人才。采芝深谷:指在深谷中采集灵芝,比喻隐居生活。貂裘:指豪華的皮衣,這裏比喻王克讓不畏嚴寒。漢署官:指漢代官員。白雪作花:形容雪花的美麗。青山如鳳:比喻馬行進中的景象。關中相資:指關中的財富。王猛:指古代名將王猛。海內蒼生:指天下百姓。謝安:指東晉時期的名將謝安。東南有遺佚:指東南地區有遺漏的人才。採芝深谷:指在深谷中採集靈芝,比喻隱居生活。

赏析

此诗以送别为主题,通过描绘王克让赴陕西的景象,表达了对友人的敬佩和祝福。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的送别诗。此詩以送別爲主題,通過描繪王克讓赴陝西的景象,表達了對友人的敬佩和祝福。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的送別詩。

← 返回诗文列表