题映雪斋題映雪齋

tí yìng xuě zhāi

bèi qióng · míng

门mén前qián雪xuě一yī尺chǐ，苦kǔ士shì未wèi能néng眠mián。

永yǒng夜yè生shēng虚xū白bái，穷qióng年nián守shǒu太tài玄xuán。

寒hán通tōng窗chuāng外wài月yuè，梦mèng落luò同tóng中zhōng天tiān。

太tài乙yǐ如rú相xiāng过guò，青qīng藜lí不bù用yòng然rán。

门前雪一尺，苦士未能眠。

永夜生虚白，穷年守太玄。

寒通窗外月，梦落同中天。

太乙如相过，青藜不用然。

門前雪一尺，苦士未能眠。

永夜生虛白，窮年守太玄。

寒通窗外月，夢落同中天。

太乙如相過，青藜不用然。

译文

门前积雪一尺深，苦于读书未能眠。漫漫长夜产生空寂，一年四季守着道玄。寒风穿透窗外月色，梦落天中一同沉。太乙真人似曾来访，无需点燃青藜照夜行。門前積雪一尺深，苦於讀書未能眠。漫漫長夜產生空寂，一年四季守着道玄。寒風穿透窗外月色，夢落天中一同沉。太乙真人似曾來訪，無需點燃青藜照夜行。

太乙真人：古代传说中的仙人，此句形容来访客人如仙人一般神秘。青藜：一种植物，古时用作照明。太乙真人：古代傳說中的仙人，此句形容來訪客人如仙人一般神祕。青藜：一種植物，古時用作照明。

此诗通过描写雪夜读书的情景，表达了诗人对读书的热爱和对知识的追求。诗中运用了丰富的意象，如‘虚白’、‘太玄’、‘青藜’，使诗歌更具意境。此詩通過描寫雪夜讀書的情景，表達了詩人對讀書的熱愛和對知識的追求。詩中運用了豐富的意象，如‘虛白’、‘太玄’、‘青藜’，使詩歌更具意境。