魏塘夜泊 魏塘夜泊
风帆如健马，一日过嘉兴。
水鸟时相唤，秋蚊尚可憎。
照人明月近，接地白河澄。
耿耿浑无寐，中宵对玉绳。
風帆如健馬，一日過嘉興。
水鳥時相喚，秋蚊尚可憎。
照人明月近，接地白河澄。
耿耿渾無寐，中宵對玉繩。
分享
译文
帆船如健马，一天便过了嘉兴。水鸟不时相互呼唤，秋天的蚊子实在令人讨厌。明亮的月光似乎很近，白河的水清澈见底。心中焦虑无法入睡，半夜对着玉绳（指北斗七星）。帆船如健馬，一天便過了嘉興。水鳥不時相互呼喚，秋天的蚊子實在令人討厭。明亮的月光似乎很近，白河的水清澈見底。心中焦慮無法入睡，半夜對着玉繩（指北斗七星）。
注释
①魏塘：即嘉兴。②健马：强壮的马。③秋蚊：秋天的蚊子。④耿耿：心中不安的样子。⑤中宵：半夜。⑥玉绳：指北斗七星。①魏塘：即嘉興。②健馬：強壯的馬。③秋蚊：秋天的蚊子。④耿耿：心中不安的樣子。⑤中宵：半夜。⑥玉繩：指北斗七星。
赏析
此诗通过生动的比喻和细腻的描写，展现了作者在魏塘夜泊时的所见所感。‘风帆如健马’形象地描绘了舟行的迅速，‘照人明月近，接地白河澄’则表现了夜晚的宁静与美丽。诗人以‘耿耿浑无寐’抒发了夜深人静时内心的焦虑，情感真挚，引人共鸣。此詩通過生動的比喻和細膩的描寫，展現了作者在魏塘夜泊時的所見所感。‘風帆如健馬’形象地描繪了舟行的迅速，‘照人明月近，接地白河澄’則表現了夜晚的寧靜與美麗。詩人以‘耿耿渾無寐’抒發了夜深人靜時內心的焦慮，情感真摯，引人共鳴。