辛亥七夕 辛亥七夕
五夜天边辍凤梭，长生殿里望星河。
玉环他日无穷恨，更比牵牛织女多。
五夜天邊輟鳳梭，長生殿裏望星河。
玉環他日無窮恨，更比牽牛織女多。
分享
译文
七夕之夜，天边的织女星停止了织造，我在长生殿里仰望星空。玉环的遗憾将永远存在，比织女和牛郎的还要多。七夕之夜，天邊的織女星停止了織造，我在長生殿裏仰望星空。玉環的遺憾將永遠存在，比織女和牛郎的還要多。
注释
诗句中提到了七夕节，是中国的传统节日，也称为乞巧节。'辍凤梭'是指织女星停止织造，'长生殿'是唐代宫殿名，这里指七夕相会的地点。'玉环'指的是杨玉环，唐玄宗的贵妃，她的遗憾与织女、牛郎相比更加深重。詩句中提到了七夕節，是中國的傳統節日，也稱爲乞巧節。'輟鳳梭'是指織女星停止織造，'長生殿'是唐代宮殿名，這裏指七夕相會的地點。'玉環'指的是楊玉環，唐玄宗的貴妃，她的遺憾與織女、牛郎相比更加深重。
赏析
贝琼在这首诗中巧妙地将七夕节的传说与历史人物杨玉环的故事相结合，表达了对悲剧命运的深刻同情。诗中的意象和情感交融，既有浪漫主义的色彩，又透露出一种深沉的历史感。貝瓊在這首詩中巧妙地將七夕節的傳說與歷史人物楊玉環的故事相結合，表達了對悲劇命運的深刻同情。詩中的意象和情感交融，既有浪漫主義的色彩，又透露出一種深沉的歷史感。