蝶恋花 留别吴白楼 蝶戀花 留別吳白樓
亭外潮生人欲去，为怕秋声，不近芭蕉树。
芳草碧云凝望处，何时重话巴山雨。
三板轻船频唤渡，秋水疏杨，欲折丝千缕。
白雁横天江馆暮，醉中愁见吴山路。
亭外潮生人慾去，爲怕秋聲，不近芭蕉樹。
芳草碧雲凝望處，何時重話巴山雨。
三板輕船頻喚渡，秋水疏楊，欲折絲千縷。
白雁橫天江館暮，醉中愁見吳山路。
分享
译文
亭外潮水涌起，人想离去，却因怕听到秋声，不敢靠近芭蕉树。望着碧草连绵、白云飘荡的地方，何时才能再次谈论巴山夜雨？小船轻快地划过，频繁地召唤着渡口，秋天的江水边，疏疏落落的杨柳似乎要折断千缕细丝。黄昏时分，白雁在天空中横越，醉酒中看到吴山路，心中满是愁绪。亭外潮水湧起，人想離去，卻因怕聽到秋聲，不敢靠近芭蕉樹。望着碧草連綿、白雲飄蕩的地方，何時才能再次談論巴山夜雨？小船輕快地劃過，頻繁地召喚着渡口，秋天的江水邊，疏疏落落的楊柳似乎要折斷千縷細絲。黃昏時分，白雁在天空中橫越，醉酒中看到吳山路，心中滿是愁緒。
注释
1. 芭蕉树：常用来比喻愁思。2. 巴山雨：指巴蜀地区的雨，常用来比喻离别之愁。3. 江馆：江边的客舍。4. 吴山路：指通往吴地的道路。1. 芭蕉樹：常用來比喻愁思。2. 巴山雨：指巴蜀地區的雨，常用來比喻離別之愁。3. 江館：江邊的客舍。4. 吳山路：指通往吳地的道路。
赏析
此诗以离别之情为主题，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了作者对友人的依依不舍。诗中运用了丰富的意象，如潮水、芭蕉、芳草、白雁等，营造出一种凄凉、哀愁的氛围。语言优美，意境深远，是一首充满感情色彩的离别诗篇。此詩以離別之情爲主題，通過細膩的描繪和深刻的情感表達，展現了作者對友人的依依不捨。詩中運用了豐富的意象，如潮水、芭蕉、芳草、白雁等，營造出一種淒涼、哀愁的氛圍。語言優美，意境深遠，是一首充滿感情色彩的離別詩篇。