泛湖 泛湖

fàn hú

边贡 明 邊貢 明

biān gòng · míng

标签： 诗词詩詞

此cǐ日rì秋qiū风fēng起qǐ，移yí舟zhōu向xiàng浦pǔ烟yān。

客kè心xīn随suí地dì远yuǎn，人rén语yǔ隔gé花huā传chuán。

古gǔ寺sì疏shū林lín外wài，孤gū亭tíng落luò照zhào前qián。

十shí年nián尘chén土tǔ梦mèng，回huí首shǒu一yī茫máng然rán。

此日秋风起，移舟向浦烟。

客心随地远，人语隔花传。

古寺疏林外，孤亭落照前。

十年尘土梦，回首一茫然。

此日秋風起，移舟向浦煙。

客心隨地遠，人語隔花傳。

古寺疏林外，孤亭落照前。

十年塵土夢，回首一茫然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一天秋风起，将船划向浦烟。客心随土地远，人们对隔花传。古寺疏林外，孤亭夕阳前。十年尘土梦，回首一茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天秋風起，將船划向浦煙。客心隨土地遠，人們對隔花傳。古寺疏林外，孤亭夕陽前。十年塵土夢，回首一茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人泛舟湖上的景象。‘秋风起’点明了时令，‘浦烟’描绘了湖边的水汽。‘客心随地远’表达了诗人内心的孤寂和漂泊感，‘人语隔花传’描绘了湖上人声的遥远和朦胧。‘古寺疏林外’和‘孤亭落照前’则通过景物描写展现了湖光山色的幽静。最后两句‘十年尘土梦，回首一茫然’抒发了诗人对过往岁月的感慨和对现实的迷茫。此詩描寫了詩人泛舟湖上的景象。‘秋風起’點明瞭時令，‘浦煙’描繪了湖邊的水汽。‘客心隨地遠’表達了詩人內心的孤寂和漂泊感，‘人語隔花傳’描繪了湖上人聲的遙遠和朦朧。‘古寺疏林外’和‘孤亭落照前’則通過景物描寫展現了湖光山色的幽靜。最後兩句‘十年塵土夢，回首一茫然’抒發了詩人對過往歲月的感慨和對現實的迷茫。

赏析

这一天秋风起，将船划向浦烟。客心随土地远，人们对隔花传。古寺疏林外，孤亭夕阳前。十年尘土梦，回首一茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天秋風起，將船划向浦煙。客心隨土地遠，人們對隔花傳。古寺疏林外，孤亭夕陽前。十年塵土夢，回首一茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表