临清舟中寄苏三泉 臨清舟中寄蘇三泉
水国逢君寿,秋花荡客船。
河流动颜色,乡土接风烟。
天地青尊外,光阴素发前。
吾愁随日长,叨禄漫多年。
水國逢君壽,秋花蕩客船。
河流動顏色,鄉土接風煙。
天地青尊外,光陰素髮前。
吾愁隨日長,叨祿漫多年。
分享
译文
在水乡遇到您庆祝生日,秋天盛开的花朵在客船上摇曳。河水流动着五彩斑斓的色彩,故乡的风烟与河岸相连。天地之外是青色的酒杯,光阴之前是白发的我。我的忧愁随着日子增长,依赖官禄已经多年。在水鄉遇到您慶祝生日,秋天盛開的花朵在客船上搖曳。河水流動着五彩斑斕的色彩,故鄉的風煙與河岸相連。天地之外是青色的酒杯,光陰之前是白髮的我。我的憂愁隨着日子增長,依賴官祿已經多年。
注释
1. 水国:指水乡。2. 寿:庆祝生日。3. 河流动颜色:河水因风而波动,呈现出五彩斑斓的色彩。4. 乡土接风烟:故乡的风烟与河岸相连,形容离乡之情。5. 青尊:酒杯。6. 素发:白发。1. 水國:指水鄉。2. 壽:慶祝生日。3. 河流動顏色:河水因風而波動,呈現出五彩斑斕的色彩。4. 鄉土接風煙:故鄉的風煙與河岸相連,形容離鄉之情。5. 青尊:酒杯。6. 素髮:白髮。
赏析
这首诗描绘了诗人在水乡遇到好友苏三泉时的喜悦,同时也流露出对时光流逝和官场生涯的感慨。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对友情的珍视和对人生沧桑的感慨。這首詩描繪了詩人在水鄉遇到好友蘇三泉時的喜悅,同時也流露出對時光流逝和官場生涯的感慨。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對友情的珍視和對人生滄桑的感慨。