阙题 其一 闕題 其一
久客便醒卧,逢君一举杯。
后山元苦节,同父旧多才。
雨映三更烛,春飘二月梅。
重来话相访,好记凤凰台。
久客便醒臥,逢君一舉杯。
後山元苦節,同父舊多才。
雨映三更燭,春飄二月梅。
重來話相訪,好記鳳凰臺。
分享
译文
久别他乡醒来卧,遇见您时举杯欢。后山曾苦守节操,同父旧时多才华。雨中映照三更烛,春风吹落二月梅。再次相遇话相访,好记凤凰台上台。久別他鄉醒來臥,遇見您時舉杯歡。後山曾苦守節操,同父舊時多才華。雨中映照三更燭,春風吹落二月梅。再次相遇話相訪,好記鳳凰臺上臺。
注释
1. 久客:久别家乡。2. 后山:指后山的先生,这里指前人。3. 苦节:坚守节操。4. 同父:指同父的兄弟。5. 三更烛:深夜的蜡烛。6. 二月梅:农历二月开放的梅花。7. 凤凰台:指古代建筑,也指美好的地方。1. 久客:久別家鄉。2. 後山:指後山的先生,這裏指前人。3. 苦節:堅守節操。4. 同父:指同父的兄弟。5. 三更燭:深夜的蠟燭。6. 二月梅:農曆二月開放的梅花。7. 鳳凰臺:指古代建築,也指美好的地方。
赏析
这首诗以久别重逢的喜悦为主题,通过对景物的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象,如后山的苦节、春日的梅花等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以久別重逢的喜悅爲主題,通過對景物的描繪,表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象,如後山的苦節、春日的梅花等,使詩歌意境深遠,情感真摯。