题贾园四首 其四 題賈園四首 其四
靡靡菰蒲傍水涯，粼粼白石映青鞋。
今年欲此消长夏，合扁君堂作我斋。
靡靡菰蒲傍水涯，粼粼白石映青鞋。
今年欲此消長夏，合扁君堂作我齋。
分享
译文
茂密的菰蒲生长在水边，晶莹的白石映衬着青色的鞋子。今年我打算在这里度过漫长的夏天，把你的房子变成我的书房。茂密的菰蒲生長在水邊，晶瑩的白石映襯着青色的鞋子。今年我打算在這裏度過漫長的夏天，把你的房子變成我的書房。
注释
菰蒲：一种水生植物。粼粼：水清澈的样子。青鞋：指干净整洁的鞋子。消长夏：度过漫长的夏天。扁君堂：指朋友的家。菰蒲：一種水生植物。粼粼：水清澈的樣子。青鞋：指乾淨整潔的鞋子。消長夏：度過漫長的夏天。扁君堂：指朋友的家。
赏析
这首诗通过描绘贾园的自然景色，表达了诗人对友谊的珍视和对宁静生活的向往。诗中运用了生动的意象，如‘靡靡菰蒲’和‘粼粼白石’，以及‘青鞋’这一细节，营造出一种清新淡雅的氛围。诗末‘合扁君堂作我斋’则体现了诗人对友情的深厚感情，以及对隐居生活的向往。這首詩通過描繪賈園的自然景色，表達了詩人對友誼的珍視和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了生動的意象，如‘靡靡菰蒲’和‘粼粼白石’，以及‘青鞋’這一細節，營造出一種清新淡雅的氛圍。詩末‘合扁君堂作我齋’則體現了詩人對友情的深厚感情，以及對隱居生活的嚮往。