吴节妇 吳節婦
风雨屋萧然,孤灯四十年。
家声越国后,心事纪姬前。
行入先皇录,名垂太史篇。
溪清石不转,寒影照娟娟。
風雨屋蕭然,孤燈四十年。
家聲越國後,心事紀姬前。
行入先皇錄,名垂太史篇。
溪清石不轉,寒影照娟娟。
分享
译文
风雨交加屋内冷清,孤灯照亮了四十年。家族声名传至越国之后,心事仍挂念纪姬从前。事迹录入先皇史册,名字流传在太史公的文章。溪水清澈石不转,寒光照耀着皎洁的美。風雨交加屋內冷清,孤燈照亮了四十年。家族聲名傳至越國之後,心事仍掛念紀姬從前。事蹟錄入先皇史冊,名字流傳在太史公的文章。溪水清澈石不轉,寒光照耀着皎潔的美。
注释
先皇:指已故的皇帝。太史公:指司马迁,汉代著名史学家,著有《史记》。溪清石不转:形容溪水清澈,石头不会旋转,比喻节妇坚守节操,不动摇。先皇:指已故的皇帝。太史公:指司馬遷,漢代著名史學家,著有《史記》。溪清石不轉:形容溪水清澈,石頭不會旋轉,比喻節婦堅守節操,不動搖。
赏析
此诗通过对吴节妇的赞颂,展现了节妇坚守节操、忠贞不渝的精神风貌。诗人用简洁的语言,描绘了吴节妇在孤灯四十年间,依然坚守家声、忠心耿耿的形象,表达了对她高尚品质的敬佩之情。此詩通過對吳節婦的讚頌,展現了節婦堅守節操、忠貞不渝的精神風貌。詩人用簡潔的語言,描繪了吳節婦在孤燈四十年間,依然堅守家聲、忠心耿耿的形象,表達了對她高尚品質的敬佩之情。