迎銮曲(十首) 迎鑾曲(十首)
绿柳阴中显柘黄,路人争说是君王。
只为荐新供寝庙,水边终日打鱼忙。
綠柳陰中顯柘黃,路人爭說是君王。
只爲薦新供寢廟,水邊終日打魚忙。
分享
译文
在绿柳的阴影中显露出金黄色的柘树,路人争相说是皇帝。只是为了进贡新物供应宗庙,水边整天忙碌着捕鱼。在綠柳的陰影中顯露出金黃色的柘樹,路人爭相說是皇帝。只是爲了進貢新物供應宗廟,水邊整天忙碌着捕魚。
注释
柘黄:指皇帝的服饰颜色,这里指皇帝。荐新:进贡新物。寝庙:供奉祖先的庙宇。柘黃:指皇帝的服飾顏色,這裏指皇帝。薦新:進貢新物。寢廟:供奉祖先的廟宇。
赏析
这首诗通过对比皇帝的尊贵与百姓的劳作,展现了封建社会中皇帝的奢华与百姓生活的艰辛。诗中的‘绿柳阴中显柘黄’形象地描绘了皇帝的威严,而‘水边终日打鱼忙’则反映了百姓的辛勤劳作。這首詩通過對比皇帝的尊貴與百姓的勞作,展現了封建社會中皇帝的奢華與百姓生活的艱辛。詩中的‘綠柳陰中顯柘黃’形象地描繪了皇帝的威嚴,而‘水邊終日打魚忙’則反映了百姓的辛勤勞作。