枕上简献吉二首 其一 枕上簡獻吉二首 其一
自入秋来日日晴,看花看月每同行。
一夜六街风雨恶,莫言天不解离情。
自入秋來日日晴,看花看月每同行。
一夜六街風雨惡,莫言天不解離情。
分享
译文
自从入秋以来天天都是晴朗的,看花赏月常常一起同行。一夜之间六街风雨交加,不要说天不明白离别的情感。自從入秋以來天天都是晴朗的,看花賞月常常一起同行。一夜之間六街風雨交加,不要說天不明白離別的情感。
注释
1.枕上简:枕上题诗。简:书信。2.六街:指都城中的主要街道。3.恶:凶猛。1.枕上簡:枕上題詩。簡:書信。2.六街:指都城中的主要街道。3.惡:兇猛。
赏析
这首诗通过描绘秋日晴朗的景象与突如其来的风雨形成对比,表达了诗人对离别的感伤之情。首句写景,营造了一种宁静美好的氛围;次句通过“看花看月每同行”表现出诗人的闲适生活;第三句转折,突显出风雨的猛烈,与前面的晴朗形成鲜明对比;末句则直抒胸臆,表达了对离别情感的理解。全诗语言朴实,意境深远,情感真挚。這首詩通過描繪秋日晴朗的景象與突如其來的風雨形成對比,表達了詩人對離別的感傷之情。首句寫景,營造了一種寧靜美好的氛圍;次句通過“看花看月每同行”表現出詩人的閒適生活;第三句轉折,突顯出風雨的猛烈,與前面的晴朗形成鮮明對比;末句則直抒胸臆,表達了對離別情感的理解。全詩語言樸實,意境深遠,情感真摯。