重赠吴国宾 重贈吳國賓
汉江明月照归人，万里秋风一叶身。
休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘。
漢江明月照歸人，萬里秋風一葉身。
休把客衣輕浣濯，此中猶有帝京塵。
分享
译文
汉江明月照到人，万里秋风一叶身。休把客人穿轻洗，这里面还是有京城尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢江明月照到人，萬里秋風一葉身。休把客人穿輕洗，這裏面還是有京城塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汉江：指汉水，此处代指长江。明月照归人：比喻明亮的月光照耀着归家的人。万里秋风一叶身：形容旅途孤独，如同一片叶子在秋风中飘零。客衣：指旅行者的衣服。轻浣濯：轻易地洗涤。帝京尘：指京城中的尘埃，比喻功名利禄。整句表达了诗人对友人的劝勉，不要轻易地洗去身上的尘埃，因为那代表着曾经的奋斗和成就。漢江：指漢水，此處代指長江。明月照歸人：比喻明亮的月光照耀着歸家的人。萬里秋風一葉身：形容旅途孤獨，如同一片葉子在秋風中飄零。客衣：指旅行者的衣服。輕浣濯：輕易地洗滌。帝京塵：指京城中的塵埃，比喻功名利祿。整句表達了詩人對友人的勸勉，不要輕易地洗去身上的塵埃，因爲那代表着曾經的奮鬥和成就。
赏析
重赠者，再作一诗相赠也，这首诗，还是送别诗。 汉江，流经陕豫鄂，经过作者的好友吴国宾的家乡，吴国宾来到南京，现在就要回乡，只身踏上万里归途，汉江的明月会一路相送，回家后，不要轻易把身上的衣服洗掉，因为衣上沾着了帝京的灰尘。 “此中犹有帝京尘”，一句，包含了作者对吴国宾的殷切期望：不要灰心，只要努力，还有希望博取功名，同时，还语重心长地告诉客人，回乡后，不要忘记了我们这些在南京的友人。 边贡的这首诗，用“休把客衣轻浣濯”，来比喻相互之间的长久友谊，可谓饱含深情，用语独到，意味深长。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善重贈者，再作一詩相贈也，這首詩，還是送別詩。 漢江，流經陝豫鄂，經過作者的好友吳國賓的家鄉，吳國賓來到南京，現在就要回鄉，隻身踏上萬裏歸途，漢江的明月會一路相送，回家後，不要輕易把身上的衣服洗掉，因爲衣上沾着了帝京的灰塵。 “此中猶有帝京塵”，一句，包含了作者對吳國賓的殷切期望：不要灰心，只要努力，還有希望博取功名，同時，還語重心長地告訴客人，回鄉後，不要忘記了我們這些在南京的友人。 邊貢的這首詩，用“休把客衣輕浣濯”，來比喻相互之間的長久友誼，可謂飽含深情，用語獨到，意味深長。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善