昼寝 晝寢
冶城山下水云居，落木惊心昼寝馀。
多病一秋稀出户，故交经月少通书。
琴声自识钟仪苦，礼法同怜阮籍疏。
且欲乘流问蓬岛，海门风浪近何如。
冶城山下水雲居，落木驚心晝寢餘。
多病一秋稀出戶，故交經月少通書。
琴聲自識鍾儀苦，禮法同憐阮籍疏。
且欲乘流問蓬島，海門風浪近何如。
分享
译文
在冶城山下的水云居，落叶飘零惊动了我的心，午后小憩之后。一整个秋天，因为多病很少出门，久未与老友书信往来。从琴声中我听出了钟仪的哀愁，对于阮籍的放浪形骸我也表示同情。我想要乘着流水去探寻蓬莱仙岛，海门的风浪又如何呢？在冶城山下的水雲居，落葉飄零驚動了我的心，午後小憩之後。一整個秋天，因爲多病很少出門，久未與老友書信往來。從琴聲中我聽出了鍾儀的哀愁，對於阮籍的放浪形骸我也表示同情。我想要乘着流水去探尋蓬萊仙島，海門的風浪又如何呢？
注释
冶城：古代城名，指吴国故都姑苏。水云居：指边贡的居所。落木：落叶。昼寝：午后小憩。故交：老朋友。通书：书信往来。钟仪：春秋时期晋国乐官，这里比喻有才华而不得志的人。阮籍：三国魏国文学家，以放浪形骸著称。蓬岛：传说中的海上仙山。海门：海边。冶城：古代城名，指吳國故都姑蘇。水雲居：指邊貢的居所。落木：落葉。晝寢：午後小憩。故交：老朋友。通書：書信往來。鍾儀：春秋時期晉國樂官，這裏比喻有才華而不得志的人。阮籍：三國魏國文學家，以放浪形骸著稱。蓬島：傳說中的海上仙山。海門：海邊。
赏析
这首诗表达了诗人对世态炎凉的感慨，以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘落木’、‘琴声’等，通过这些意象传达出诗人内心的孤寂与哀愁。同时，诗人的情感表达含蓄而深沉，令人回味无穷。這首詩表達了詩人對世態炎涼的感慨，以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘落木’、‘琴聲’等，通過這些意象傳達出詩人內心的孤寂與哀愁。同時，詩人的情感表達含蓄而深沉，令人回味無窮。