秋江晚望 秋江晚望

qiū jiāng wǎn wàng

蔡经 明 蔡經 明

cài jīng · míng

标签： 诗词詩詞

沙shā头tóu云yún树shù郁yù依yī依yī，晚wǎn稻dào吹chuī香xiāng紫zǐ蟹xiè肥féi。

露lù白bái秋qiū江jiāng鸥ōu一yī梦mèng，月yuè明míng寒hán树shù雁yàn双shuāng归guī。

蓬péng窗chuāng剪jiǎn烛zhú孤gū弹dàn剑jiàn，草cǎo屋wū禁jìn风fēng静jìng掩yǎn扉fēi。

沧cāng海hǎi十shí年nián空kōng短duǎn鬓bìn，青qīng山shān未wèi返fǎn薜bì萝luó衣yī。

沙头云树郁依依，晚稻吹香紫蟹肥。

露白秋江鸥一梦，月明寒树雁双归。

蓬窗剪烛孤弹剑，草屋禁风静掩扉。

沧海十年空短鬓，青山未返薜萝衣。

沙頭雲樹鬱依依，晚稻吹香紫蟹肥。

露白秋江鷗一夢，月明寒樹雁雙歸。

蓬窗剪燭孤彈劍，草屋禁風靜掩扉。

滄海十年空短鬢，青山未返薜蘿衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙头说树郁依依，晚稻吹香紫蟹肥。露出白色秋江鸥鸟一梦，明寒树雁双归。蓬窗剪烛我弹着剑，草屋禁止风静掩上门。沧海十年空短头发，青山没有返回薜荔女萝衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙頭說樹鬱依依，晚稻吹香紫蟹肥。露出白色秋江鷗鳥一夢，明寒樹雁雙歸。蓬窗剪燭我彈着劍，草屋禁止風靜掩上門。滄海十年空短頭髮，青山沒有返回薜荔女蘿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郁依依：形容树木茂盛的样子；紫蟹：指秋季的螃蟹；鸥一梦：比喻人生如梦；蓬窗：用蓬草编织的窗户，形容简陋的居所；短鬓：指头发变白；薜萝衣：指用薜萝编织的衣服，形容简朴的生活。鬱依依：形容樹木茂盛的樣子；紫蟹：指秋季的螃蟹；鷗一夢：比喻人生如夢；蓬窗：用蓬草編織的窗戶，形容簡陋的居所；短鬢：指頭髮變白；薜蘿衣：指用薜蘿編織的衣服，形容簡樸的生活。

赏析

沙头说树郁依依，晚稻吹香紫蟹肥。露出白色秋江鸥鸟一梦，明寒树雁双归。蓬窗剪烛我弹着剑，草屋禁止风静掩上门。沧海十年空短头发，青山没有返回薜荔女萝衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙頭說樹鬱依依，晚稻吹香紫蟹肥。露出白色秋江鷗鳥一夢，明寒樹雁雙歸。蓬窗剪燭我彈着劍，草屋禁止風靜掩上門。滄海十年空短頭髮，青山沒有返回薜荔女蘿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表