望九江城 望九江城

wàng jiǔ jiāng chéng

蔡经 明 蔡經 明

cài jīng · míng

标签： 诗词詩詞

隔gé江jiāng遥yáo望wàng九jiǔ江jiāng城chéng，零líng落luò人rén家jiā烟yān火huǒ生shēng。

此cǐ日rì不bù知zhī云yún鸟niǎo阵zhèn，昔xī时shí曾céng动dòng鼓gǔ鼙pí声shēng。

三sān军jūn已yǐ拔bá洪hóng州zhōu帜zhì，万wàn里lǐ空kōng劳láo镇zhèn国guó兵bīng。

西xī土tǔ莺yīng花huā今jīn寂jì寞mò，北běi陵líng回huí首shǒu泪lèi纵zòng横héng。

隔江遥望九江城，零落人家烟火生。

此日不知云鸟阵，昔时曾动鼓鼙声。

三军已拔洪州帜，万里空劳镇国兵。

西土莺花今寂寞，北陵回首泪纵横。

隔江遙望九江城，零落人家煙火生。

此日不知雲鳥陣，昔時曾動鼓鼙聲。

三軍已拔洪州幟，萬里空勞鎮國兵。

西土鶯花今寂寞，北陵回首淚縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔江遥望九江城，零落人家烟火生。这些天不知道说鸟阵，过去曾动战鼓声。三军已经攻克洪州旗帜，万里空劳镇国军队。西部莺花现在寂寞，北陵回头眼泪纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔江遙望九江城，零落人家煙火生。這些天不知道說鳥陣，過去曾動戰鼓聲。三軍已經攻克洪州旗幟，萬里空勞鎮國軍隊。西部鶯花現在寂寞，北陵回頭眼淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九江城：指九江城池。烟火生：指人烟旺盛。云鸟阵：比喻战乱。鼓鼙声：指战鼓声。三军：指军队。洪州：指洪州城。镇国兵：指保卫国家的军队。西土：指西部地区。莺花：指春天的鸟儿和花朵。北陵：指北方的山陵。泪纵横：形容泪水横流。九江城：指九江城池。煙火生：指人煙旺盛。雲鳥陣：比喻戰亂。鼓鼙聲：指戰鼓聲。三軍：指軍隊。洪州：指洪州城。鎮國兵：指保衛國家的軍隊。西土：指西部地區。鶯花：指春天的鳥兒和花朵。北陵：指北方的山陵。淚縱橫：形容淚水橫流。

赏析

隔江遥望九江城，零落人家烟火生。这些天不知道说鸟阵，过去曾动战鼓声。三军已经攻克洪州旗帜，万里空劳镇国军队。西部莺花现在寂寞，北陵回头眼泪纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔江遙望九江城，零落人家煙火生。這些天不知道說鳥陣，過去曾動戰鼓聲。三軍已經攻克洪州旗幟，萬里空勞鎮國軍隊。西部鶯花現在寂寞，北陵回頭眼淚縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表