荆州杂诗七首 荊州雜詩七首
霜风初应候,兰芷澹无滋。
暮心依泽渚,晓驾阻江歧。
地迥连山渺,天长绝雁迟。
苍梧望君处,挟瑟应灵妃。
¤
霜風初應候,蘭芷澹無滋。
暮心依澤渚,曉駕阻江歧。
地迥連山渺,天長絕雁遲。
蒼梧望君處,挾瑟應靈妃。
¤
分享
译文
霜风初应候,兰芷澹无滋。晚上心依靠沼泽,晓驾阻江岔。地势连山渺茫,天长断雁慢。苍梧望你在,带着瑟应灵王妃。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜風初應候,蘭芷澹無滋。晚上心依靠沼澤,曉駕阻江岔。地勢連山渺茫,天長斷雁慢。蒼梧望你在,帶着瑟應靈王妃。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.霜风初应候:秋天初至,霜风开始应时而起。2.兰芷澹无滋:兰花芷草因霜而失去生机。3.泽渚:水泽中的小洲。4.晓驾阻江歧:清晨驾驶船只被江中的岔道阻挡。5.地迥连山渺:地势遥远,山峦连绵浩渺。6.天长绝雁迟:天空辽阔,南飞的大雁因此晚到。7.苍梧:传说中的地名,指极远之地。8.挟瑟应灵妃:带着瑟琴去迎接灵妃,意指想象中的仙境。1.霜風初應候:秋天初至,霜風開始應時而起。2.蘭芷澹無滋:蘭花芷草因霜而失去生機。3.澤渚:水澤中的小洲。4.曉駕阻江歧:清晨駕駛船隻被江中的岔道阻擋。5.地迥連山渺:地勢遙遠,山巒連綿浩渺。6.天長絕雁遲:天空遼闊,南飛的大雁因此晚到。7.蒼梧:傳說中的地名,指極遠之地。8.挾瑟應靈妃:帶着瑟琴去迎接靈妃,意指想象中的仙境。
赏析
霜风初应候,兰芷澹无滋。晚上心依靠沼泽,晓驾阻江岔。地势连山渺茫,天长断雁慢。苍梧望你在,带着瑟应灵王妃。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜風初應候,蘭芷澹無滋。晚上心依靠沼澤,曉駕阻江岔。地勢連山渺茫,天長斷雁慢。蒼梧望你在,帶着瑟應靈王妃。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考