上巳寄文子征仲 上巳寄文子徵仲

shàng sì jì wén zi zhēng zhòng

蔡羽 明 蔡羽 明

cài yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ成chéng丝sī二èr月yuè残cán，阖hé闾lǘ城chéng外wài路lù漫màn漫màn。

空kōng余yú夜yè月yuè琴qín中zhōng语yǔ，添tiān得dé年nián华huá镜jìng里lǐ看kàn。

送sòng客kè汀tīng洲zhōu芦lú笋sǔn绿lǜ，倚yǐ楼lóu风fēng雨yǔ杏xìng花huā寒hán。

故gù人rén东dōng阁gé多duō情qíng思sī，独dú咏yǒng《兰lán亭tíng》兴xīng未wèi阑lán。

杨柳成丝二月残，阖闾城外路漫漫。

空余夜月琴中语，添得年华镜里看。

送客汀洲芦笋绿，倚楼风雨杏花寒。

故人东阁多情思，独咏《兰亭》兴未阑。

楊柳成絲二月殘，闔閭城外路漫漫。

空餘夜月琴中語，添得年華鏡裏看。

送客汀洲蘆筍綠，倚樓風雨杏花寒。

故人東閣多情思，獨詠《蘭亭》興未闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳成丝二月残，阖闾城门外路漫漫。空我夜里月光琴中的话，添加年华镜里看。送客沙洲芦笋绿，倚楼风雨杏花寒。所以人东阁多情思，独自吟咏《兰亭》兴不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳成絲二月殘，闔閭城門外路漫漫。空我夜裏月光琴中的話，添加年華鏡裏看。送客沙洲蘆筍綠，倚樓風雨杏花寒。所以人東閣多情思，獨自吟詠《蘭亭》興不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨柳成丝二月残：指二月即将结束，柳树已经长出细长的枝条。阖闾城：春秋时期吴国国都，这里代指离别之地。夜月琴中语：夜晚月光下弹琴，琴声如同与月亮对话。年华镜里看：年华逝去，如同在镜子中看到。汀洲：水边的沙洲。芦笋绿：芦笋初长成，颜色鲜绿。杏花寒：杏花开放时天气渐寒。故人东阁：指离别已久的友人。兰亭：晋代王羲之在此地举行的一次文人雅集，这里代指文人的聚会和雅兴。楊柳成絲二月殘：指二月即將結束，柳樹已經長出細長的枝條。闔閭城：春秋時期吳國國都，這裏代指離別之地。夜月琴中語：夜晚月光下彈琴，琴聲如同與月亮對話。年華鏡裏看：年華逝去，如同在鏡子中看到。汀洲：水邊的沙洲。蘆筍綠：蘆筍初長成，顏色鮮綠。杏花寒：杏花開放時天氣漸寒。故人東閣：指離別已久的友人。蘭亭：晉代王羲之在此地舉行的一次文人雅集，這裏代指文人的聚會和雅興。

赏析

杨柳成丝二月残，阖闾城门外路漫漫。空我夜里月光琴中的话，添加年华镜里看。送客沙洲芦笋绿，倚楼风雨杏花寒。所以人东阁多情思，独自吟咏《兰亭》兴不尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳成絲二月殘，闔閭城門外路漫漫。空我夜裏月光琴中的話，添加年華鏡裏看。送客沙洲蘆筍綠，倚樓風雨杏花寒。所以人東閣多情思，獨自吟詠《蘭亭》興不盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表