游崆峒岩和洪邑侯韵 遊崆峒巖和洪邑侯韻

海hǎi上shàng何hé人rén访fǎng十shí洲zhōu，碧bì天tiān遥yáo见jiàn一yī岩yán浮fú。

门mén涵hán紫zǐ气qì平píng林lín曙shǔ，径jìng护hù青qīng霞xiá古gǔ壑hè幽yōu。

曲qū涧jiàn泉quán飞fēi岩yán外wài响xiǎng，悬xuán崖yá凉liáng散sàn洞dòng中zhōng秋qiū。

丹dān流liú石shí壁bì清qīng疑yí绝jué，露lù裛yì苍cāng苔tái翠cuì欲yù收shōu。

风fēng静jìng晴qíng云yún团tuán皂zào盖gài，赋fù成chéng白bái雪xuě点diǎn轻qīng裘qiú。

岁suì除chú村cūn鼓gǔ喧xuān桑sāng社shè，其qí喜xǐ公gōng馀yú览lǎn胜shèng游yóu。