荷叶杯 其二 怨思 荷葉杯 其二 怨思
乳燕衔泥飞过,独坐。
邂逅粉郎游,捧觞含笑拨箜篌。
留么留,留么留。
乳燕銜泥飛過,獨坐。
邂逅粉郎遊,捧觴含笑撥箜篌。
留麼留,留麼留。
分享
译文
乳燕衔着泥土飞过,我独自坐着。偶然遇见了心爱的人游玩,他手捧酒杯含笑弹奏着箜篌。留下吧,留下吧。乳燕銜着泥土飛過,我獨自坐着。偶然遇見了心愛的人遊玩,他手捧酒杯含笑彈奏着箜篌。留下吧,留下吧。
注释
乳燕:指春天的燕子。粉郎:指年轻美貌的男子。邂逅:偶然遇见。箜篌:古代的一种弦乐器。乳燕:指春天的燕子。粉郎:指年輕美貌的男子。邂逅:偶然遇見。箜篌:古代的一種絃樂器。
赏析
这首诗通过描绘春日里的一次偶遇,表达了诗人对美好时光的留恋和对爱人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感描写,使读者能够感受到诗人的心境。這首詩通過描繪春日裏的一次偶遇,表達了詩人對美好時光的留戀和對愛人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感描寫,使讀者能夠感受到詩人的心境。