荷叶杯 其一 怨思 荷葉杯 其一 怨思
细雨江边春缆，绿暗。
玉箸湿罗巾，佳期定约藕花新。
真么真，真么真。
細雨江邊春纜，綠暗。
玉箸溼羅巾，佳期定約藕花新。
真麼真，真麼真。
分享
译文
春日细雨江边系船，荷叶浓绿。玉箸湿润的罗巾，与佳人约定在荷花初开的时光。真的，真的，真的。春日細雨江邊系船，荷葉濃綠。玉箸溼潤的羅巾，與佳人約定在荷花初開的時光。真的，真的，真的。
注释
缆：系船；绿暗：形容荷叶浓密，显得暗淡；玉箸：形容女子哭泣时眼泪如珠，泪痕如玉箸；罗巾：柔软的丝巾；佳期：美好的时光；藕花：荷花。纜：系船；綠暗：形容荷葉濃密，顯得暗淡；玉箸：形容女子哭泣時眼淚如珠，淚痕如玉箸；羅巾：柔軟的絲巾；佳期：美好的時光；藕花：荷花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在江边等待恋人的心情，通过春雨、荷叶、玉箸等意象，生动地展现了女子对爱情的执着与期盼。诗歌语言简洁，意境深远，充满了古典诗词的美感。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在江邊等待戀人的心情，通過春雨、荷葉、玉箸等意象，生動地展現了女子對愛情的執着與期盼。詩歌語言簡潔，意境深遠，充滿了古典詩詞的美感。