酒泉子 春情 酒泉子 春情
翠陌人遥。
和泪银泥欲滴。
帐中香,墙外笛。
冷春宵。
画裙空绾鸳鸯带,梦去重帘相碍。
月嫌明,花倦戴。
待归桡。
翠陌人遙。
和淚銀泥欲滴。
帳中香,牆外笛。
冷春宵。
畫裙空綰鴛鴦帶,夢去重簾相礙。
月嫌明,花倦戴。
待歸橈。
分享
译文
翠绿的田间小路上,人影遥遥。含泪的银色泥地似乎要滴落。帐中飘散着香气,墙外传来笛声。寒冷的春夜。翠綠的田間小路上,人影遙遙。含淚的銀色泥地似乎要滴落。帳中飄散着香氣,牆外傳來笛聲。寒冷的春夜。
注释
翠陌:指绿意盎然的田间小路。银泥:指泪水湿润的地面。帐中:指卧室内。香:指香料。墙外:指室外。画裙:指华丽的裙子。空绾:指无意义地缠绕。鸳鸯带:指象征爱情的带子。月嫌明:指月光太亮。花倦戴:指花朵因长时间佩戴而显得疲倦。翠陌:指綠意盎然的田間小路。銀泥:指淚水溼潤的地面。帳中:指臥室內。香:指香料。牆外:指室外。畫裙:指華麗的裙子。空綰:指無意義地纏繞。鴛鴦帶:指象徵愛情的帶子。月嫌明:指月光太亮。花倦戴:指花朵因長時間佩戴而顯得疲倦。
赏析
此诗以春夜为背景,抒发了诗人因思念而感到的孤独与寂寞。通过对景物的描绘,如翠陌、银泥、帐中香、墙外笛等,营造出一种凄清的氛围。诗中的情感细腻而深沉,让人感受到了诗人内心的哀愁。此詩以春夜爲背景,抒發了詩人因思念而感到的孤獨與寂寞。通過對景物的描繪,如翠陌、銀泥、帳中香、牆外笛等,營造出一種悽清的氛圍。詩中的情感細膩而深沉,讓人感受到了詩人內心的哀愁。