临江仙 同俞右吉看牡丹 臨江仙 同俞右吉看牡丹
曾是洛阳游侠客,销魂的为名花。
相偎乡路酒重赊。
暖香开未遍,疑待鼓声挝。
亭上乐章多协律,倾城今在谁家。
日光须用锦丝遮。
也知蜂蝶性,春暮最夭邪。
曾是洛陽遊俠客,銷魂的爲名花。
相偎鄉路酒重賒。
暖香開未遍,疑待鼓聲撾。
亭上樂章多協律,傾城今在誰家。
日光須用錦絲遮。
也知蜂蝶性,春暮最夭邪。
分享
译文
曾经是洛阳的游侠客,为名花而陶醉。在乡路上相互依偎,酒债赊得重重。暖香还未完全开放,似乎在等待鼓声敲打。亭上的乐章多和谐,如今倾国倾城的美人又在谁家。阳光需要用锦丝遮挡。也明白蜂蝶的本性,春天将尽时最为娇艳。曾經是洛陽的遊俠客,爲名花而陶醉。在鄉路上相互依偎,酒債賒得重重。暖香還未完全開放,似乎在等待鼓聲敲打。亭上的樂章多和諧,如今傾國傾城的美人又在誰家。陽光需要用錦絲遮擋。也明白蜂蝶的本性,春天將盡時最爲嬌豔。
注释
洛阳:古都名,今河南省洛阳市。游侠客:指古代的侠客。赊:赊账。协律:和谐。倾城:形容美女极美,倾国倾城。夭邪:娇艳。洛陽:古都名,今河南省洛陽市。遊俠客:指古代的俠客。賒:賒賬。協律:和諧。傾城:形容美女極美,傾國傾城。夭邪:嬌豔。
赏析
这首诗以牡丹为题材,通过描绘游侠客与名花的相遇,展现了作者对美好事物的热爱与赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,表达了作者对生活的热爱和对美好事物的向往。這首詩以牡丹爲題材,通過描繪遊俠客與名花的相遇,展現了作者對美好事物的熱愛與讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。