六么令 张老四曾事云间周勒卣度曲甚美遇之怅然 六麼令 張老四曾事雲間周勒卣度曲甚美遇之悵然
奈何声里，微见两眉皱。
珠盘乍调宫征，讶出残莺口。
欲唤周郎再起，帐底亲传授。
误来知否。
含思不语，坐待屏深烬香兽。
客愿圆蟾荡漾，合乐围青岫。
我爱孤鹤飘飖，缓酌抛红豆。
心事非关粉黛，借取消僝僽。
泪光湿透。
浮云谁在，每为多才更回首。
奈何聲裏，微見兩眉皺。
珠盤乍調宮徵，訝出殘鶯口。
欲喚周郎再起，帳底親傳授。
誤來知否。
含思不語，坐待屏深燼香獸。
客願圓蟾盪漾，合樂圍青岫。
我愛孤鶴飄颻，緩酌拋紅豆。
心事非關粉黛，借取消僝僽。
淚光溼透。
浮雲誰在，每爲多才更回首。
分享
译文
在音乐的旋律中，隐约看到她皱眉的表情。琵琶声调初定，出人意料地像是残莺的啼鸣。想要召唤周瑜再次起来，亲自在帐下传授。不知道你是否会来。她默默沉思，坐在屏风深处的香兽旁等待。客人愿意欣赏圆月荡漾，合乐围绕青翠的山峰。我喜欢孤鹤飘荡的样子，慢慢品尝抛来的红豆。我的心事与美貌无关，借酒消愁。泪水打湿了衣襟。天空中浮云飘过，每次都是为了你这位多才多艺的人而回首。在音樂的旋律中，隱約看到她皺眉的表情。琵琶聲調初定，出人意料地像是殘鶯的啼鳴。想要召喚周瑜再次起來，親自在帳下傳授。不知道你是否會來。她默默沉思，坐在屏風深處的香獸旁等待。客人願意欣賞圓月盪漾，合樂圍繞青翠的山峯。我喜歡孤鶴飄蕩的樣子，慢慢品嚐拋來的紅豆。我的心事與美貌無關，借酒消愁。淚水打溼了衣襟。天空中浮雲飄過，每次都是爲了你這位多才多藝的人而回首。
注释
①奈何：为什么。②周郎：指周瑜，这里比喻音乐才子。③帐底：帐篷内。④亲传授：亲自传授。⑤圆蟾：指月亮。⑥红豆：比喻相思之情。⑦消僝僽：消解忧愁。①奈何：爲什麼。②周郎：指周瑜，這裏比喻音樂才子。③帳底：帳篷內。④親傳授：親自傳授。⑤圓蟾：指月亮。⑥紅豆：比喻相思之情。⑦消僝僽：消解憂愁。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子在音乐中的情感体验。词人通过音乐这一媒介，将女子的喜怒哀乐展现得淋漓尽致。词中的意象丰富，情感真挚，读来令人感同身受。這首詞以細膩的筆觸描繪了一位女子在音樂中的情感體驗。詞人通過音樂這一媒介，將女子的喜怒哀樂展現得淋漓盡致。詞中的意象豐富，情感真摯，讀來令人感同身受。