江南乐四首江南樂四首

jiāng nán lè sì shǒu

chén bāng zhān · míng

桃táo花huā亦yì太tài早zǎo，妾qiè颜yán亦yì太tài好hǎo。

早zǎo杀shā不bù耐nài春chūn，好hǎo杀shā不bù耐nài老lǎo。

桃花亦太早，妾颜亦太好。

早杀不耐春，好杀不耐老。

桃花亦太早，妾顏亦太好。

早殺不耐春，好殺不耐老。

译文

桃花也太早，我脸也太好。早杀不耐春，好杀不耐老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花也太早，我臉也太好。早殺不耐春，好殺不耐老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

桃花开放过早，指代青春易逝；妾颜美好，却意味着美貌难以长久；‘杀’在这里是古汉语中‘凋谢’的意思。这两句诗反映了作者对青春和美貌易逝的感慨。桃花開放過早，指代青春易逝；妾顏美好，卻意味着美貌難以長久；‘殺’在這裏是古漢語中‘凋謝’的意思。這兩句詩反映了作者對青春和美貌易逝的感慨。