过老黄河 過老黃河
沧海桑田几变过,尚留遗迹此黄河。
桥横老木车难度,霜压平沙水不波。
茅屋半随兵燹尽,宦途频历险艰多。
古今兴废俱尘土,对景聊为感慨歌。
滄海桑田幾變過,尚留遺蹟此黃河。
橋橫老木車難度,霜壓平沙水不波。
茅屋半隨兵燹盡,宦途頻歷險艱多。
古今興廢俱塵土,對景聊爲感慨歌。
分享
译文
沧海桑田几度变迁,黄河尚留遗迹在此。桥梁横跨老树,车辆难以通过;霜压平沙,水面不起波澜。茅屋半数已被战火毁灭,官场生涯屡经艰险。古往今来兴衰皆成尘土,面对此景,不禁感慨万千。滄海桑田幾度變遷,黃河尚留遺蹟在此。橋樑橫跨老樹,車輛難以通過;霜壓平沙,水面不起波瀾。茅屋半數已被戰火毀滅,官場生涯屢經艱險。古往今來興衰皆成塵土,面對此景,不禁感慨萬千。
注释
沧海桑田:大海变成桑田,桑田变成大海,形容世事变化很大。兵燹:战火。宦途:官场生涯。滄海桑田:大海變成桑田,桑田變成大海,形容世事變化很大。兵燹:戰火。宦途:官場生涯。
赏析
此诗以黄河为背景,抒发了诗人对世事变迁的感慨。通过对黄河沧桑巨变的描绘,表达了诗人对历史兴衰的深刻认识。诗中运用了丰富的意象,如沧海桑田、老木、茅屋等,使诗歌更具画面感和感染力。此詩以黃河爲背景,抒發了詩人對世事變遷的感慨。通過對黃河滄桑鉅變的描繪,表達了詩人對歷史興衰的深刻認識。詩中運用了豐富的意象,如滄海桑田、老木、茅屋等,使詩歌更具畫面感和感染力。