游君山 遊君山
轺车随处逐红尘，一上君山眼望新。
尽醉不妨同谢眺，相留何幸有陈遵。
周遭城栅缘江固，汹涌风涛拍岸嗔。
当日銮舆深驻辇，道傍休只论春申。
軺車隨處逐紅塵，一上君山眼望新。
盡醉不妨同謝眺，相留何幸有陳遵。
周遭城柵緣江固，洶湧風濤拍岸嗔。
當日鑾輿深駐輦，道傍休只論春申。
分享
译文
马车四处追逐红尘，一上君山眼前景象全新。畅饮无妨如同谢眺，有幸与你共留在此地。四周城栅依江而建坚固，汹涌的波浪拍打着岸边，愤怒不已。当日的皇帝銮舆深深停驻，道路旁边只是谈论春申侯。馬車四處追逐紅塵，一上君山眼前景象全新。暢飲無妨如同謝眺，有幸與你共留在此地。四周城柵依江而建堅固，洶湧的波浪拍打着岸邊，憤怒不已。當日的皇帝鑾輿深深停駐，道路旁邊只是談論春申侯。
注释
谢眺：南朝梁文学家，以诗歌著称。陈遵：西汉名士，以饮酒著名。周遭城栅：周围的城墙。銮舆：古代皇帝乘坐的车。驻辇：停车。春申侯：战国时期的著名政治家。謝眺：南朝梁文學家，以詩歌著稱。陳遵：西漢名士，以飲酒著名。周遭城柵：周圍的城牆。鑾輿：古代皇帝乘坐的車。駐輦：停車。春申侯：戰國時期的著名政治家。
赏析
陈墀的这首诗描绘了游君山的壮丽景象，通过对自然风光的描绘和对历史人物的提及，展现了诗人对美好生活的向往。诗中‘一上君山眼望新’一句，写出了登上君山时的惊喜之情，而‘汹涌风涛拍岸嗔’则生动地描绘了江水的激烈。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水诗佳作。陳墀的這首詩描繪了遊君山的壯麗景象，通過對自然風光的描繪和對歷史人物的提及，展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘一上君山眼望新’一句，寫出了登上君山時的驚喜之情，而‘洶湧風濤拍岸嗔’則生動地描繪了江水的激烈。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的山水詩佳作。