鸡鸣寺在太学右余暇辄过了法禅堂 雞鳴寺在太學右餘暇輒過了法禪堂
古刹邻清署，僧闲官更闲。
授经多暇日，杖策印禅关。
频索雨前茗，兼看湖外山。
何当分半榻，高枕竹房间。
古剎鄰清署，僧閒官更閒。
授經多暇日，杖策印禪關。
頻索雨前茗，兼看湖外山。
何當分半榻，高枕竹房間。
分享
译文
古老的寺庙与官署相邻，僧人清闲官也清闲。授经日子多空闲，拄杖走过禅院门。常寻雨前茶，也观赏湖外山。何时能分半榻，高枕于竹林间。古老的寺廟與官署相鄰，僧人清閒官也清閒。授經日子多空閒，拄杖走過禪院門。常尋雨前茶，也觀賞湖外山。何時能分半榻，高枕於竹林間。
注释
①古刹：古老的寺庙。②清署：清静的官署。③授经：讲授经书。④杖策：拄着拐杖。⑤禅关：禅宗寺庙的院门。⑥雨前茗：指雨前采摘的茶叶。⑦何当：何时。⑧半榻：半个床榻。①古剎：古老的寺廟。②清署：清靜的官署。③授經：講授經書。④杖策：拄着柺杖。⑤禪關：禪宗寺廟的院門。⑥雨前茗：指雨前採摘的茶葉。⑦何當：何時。⑧半榻：半個牀榻。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言，描绘了诗人闲适的生活情趣和对自然美景的热爱。诗中通过对鸡鸣寺与太学相邻环境的描绘，展现了诗人悠闲自得的生活状态。‘授经多暇日，杖策印禅关’两句，表达了诗人对学问的追求和对禅宗的向往。‘何当分半榻，高枕竹房间’则体现了诗人对宁静生活的向往，以及对竹间清幽环境的喜爱。全诗意境深远，语言简练，充满了禅意。這首詩以清新淡雅的語言，描繪了詩人閒適的生活情趣和對自然美景的熱愛。詩中通過對雞鳴寺與太學相鄰環境的描繪，展現了詩人悠閒自得的生活狀態。‘授經多暇日，杖策印禪關’兩句，表達了詩人對學問的追求和對禪宗的嚮往。‘何當分半榻，高枕竹房間’則體現了詩人對寧靜生活的嚮往，以及對竹間清幽環境的喜愛。全詩意境深遠，語言簡練，充滿了禪意。