赠刘钟台邑侯擢仪曹兼呈何相阁亲家 贈劉鍾臺邑侯擢儀曹兼呈何相閣親家
南宫清秩冠诸曹，枫叶兰香振鹭高。
仙吏为郎夸誉命，明时典礼藉才髦。
行装珍重携孤鹤，别意慇勤看宝刀。
暂借锦窠荣粉署，将开藜阁待挥毫。
南宮清秩冠諸曹，楓葉蘭香振鷺高。
仙吏爲郎誇譽命，明時典禮藉才髦。
行裝珍重攜孤鶴，別意慇勤看寶刀。
暫借錦窠榮粉署，將開藜閣待揮毫。
分享
译文
南宫的清秩在众官中居首位，枫叶和兰花的香气飘散，振翅高飞的鹭鸟显得更加优雅。仙吏成为郎官，备受赞誉，明时的典礼因才子而更加辉煌。带着珍重的行装和孤独的鹤，离别时依依不舍地看那宝刀。暂时借用锦窠中的荣光，等待在藜阁中挥毫泼墨。南宮的清秩在衆官中居首位，楓葉和蘭花的香氣飄散，振翅高飛的鷺鳥顯得更加優雅。仙吏成爲郎官，備受讚譽，明時的典禮因才子而更加輝煌。帶着珍重的行裝和孤獨的鶴，離別時依依不捨地看那寶刀。暫時借用錦窠中的榮光，等待在藜閣中揮毫潑墨。
注释
南宫：古代皇宫中的宫殿之一。秩：官职等级。枫叶兰香：比喻官场清正廉洁。鹭高：比喻官员清廉。仙吏：指才德兼备的官员。郎：古代官名，相当于现在的部长。明时：指当时的时代。典礼：指朝廷的仪式。才髦：才子。孤鹤：比喻高洁。宝刀：比喻忠诚。锦窠：比喻美好的职位。粉署：指官署。藜阁：指书斋。南宮：古代皇宮中的宮殿之一。秩：官職等級。楓葉蘭香：比喻官場清正廉潔。鷺高：比喻官員清廉。仙吏：指才德兼備的官員。郎：古代官名，相當於現在的部長。明時：指當時的時代。典禮：指朝廷的儀式。才髦：才子。孤鶴：比喻高潔。寶刀：比喻忠誠。錦窠：比喻美好的職位。粉署：指官署。藜閣：指書齋。
赏析
这首诗以赠别为主题，通过对南宫、枫叶、兰香、鹭鸟等意象的描绘，展现了诗人对友人刘钟台邑侯擢仪曹兼呈何相阁亲家的赞美和敬仰。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌意境优美，情感真挚。這首詩以贈別爲主題，通過對南宮、楓葉、蘭香、鷺鳥等意象的描繪，展現了詩人對友人劉鍾臺邑侯擢儀曹兼呈何相閣親家的讚美和敬仰。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌意境優美，情感真摯。