宿迁阻水 宿遷阻水
漫将书剑逐流年,向晚移舟舣宿迁。
纹皱浪中风欲动,光穿篷底月高悬。
心随客路秦淮远,目极乡园庾岭边。
萍迹何堪久留滞,旧游尘梦苦相牵。
漫將書劍逐流年,向晚移舟艤宿遷。
紋皺浪中風欲動,光穿篷底月高懸。
心隨客路秦淮遠,目極鄉園庾嶺邊。
萍跡何堪久留滯,舊遊塵夢苦相牽。
分享
译文
漫随书剑逐流年,傍晚移舟泊宿迁。波纹荡漾风中浪欲起,月光透过篷底高高悬挂。心随客路秦淮水远,目光触及故乡庾岭边。漂泊的萍踪哪里能长久停留,往日的游历和梦境苦相牵。漫隨書劍逐流年,傍晚移舟泊宿遷。波紋盪漾風中浪欲起,月光透過篷底高高懸掛。心隨客路秦淮水遠,目光觸及故鄉庾嶺邊。漂泊的萍蹤哪裏能長久停留,往日的遊歷和夢境苦相牽。
注释
宿迁:地名。秦淮:河流名,流经南京。庾岭:地名,在江西省与广东省交界处。萍迹:漂泊无定的踪迹。宿遷:地名。秦淮:河流名,流經南京。庾嶺:地名,在江西省與廣東省交界處。萍跡:漂泊無定的蹤跡。
赏析
此诗以水为背景,抒发了诗人漂泊无定的感慨。通过对宿迁、秦淮、庾岭等地的描绘,展现了诗人对故乡的思念之情。诗歌语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以水爲背景,抒發了詩人漂泊無定的感慨。通過對宿遷、秦淮、庾嶺等地的描繪,展現了詩人對故鄉的思念之情。詩歌語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。