新安九日感怀寄族中兄弟 新安九日感懷寄族中兄弟
年年此日逢重九，逐逐殊乡异所之。
却忆壶觞招客醉，漫看琴剑送人归。
旅怀牢落可谁共，萍迹飘流惟我期。
法竹山高成胜会，几人同插菊花枝。
年年此日逢重九，逐逐殊鄉異所之。
卻憶壺觴招客醉，漫看琴劍送人歸。
旅懷牢落可誰共，萍跡飄流惟我期。
法竹山高成勝會，幾人同插菊花枝。
分享
译文
年年这个重阳节，各自在异乡他地。回忆当年举杯邀客共醉，漫无目的地看着琴剑送人归去。在旅途中孤独的心情，能与谁共同分担？如同浮萍般漂泊，只有我自己期待。法竹山高，成为胜会之地，有多少人能与我一同插上菊花枝。年年這個重陽節，各自在異鄉他地。回憶當年舉杯邀客共醉，漫無目的地看着琴劍送人歸去。在旅途中孤獨的心情，能與誰共同分擔？如同浮萍般漂泊，只有我自己期待。法竹山高，成爲勝會之地，有多少人能與我一同插上菊花枝。
注释
壶觞：酒杯；琴剑：指文人的雅物，此处代指文人雅集；牢落：孤独失意；萍迹：如浮萍般漂泊无定的踪迹；法竹山：指高耸入云的山峰，此处代指胜会之地。壺觴：酒杯；琴劍：指文人的雅物，此處代指文人雅集；牢落：孤獨失意；萍跡：如浮萍般漂泊無定的蹤跡；法竹山：指高聳入雲的山峯，此處代指勝會之地。
赏析
陈复此诗以重阳节为背景，抒发了对远方兄弟的思念之情。诗中通过对昔日欢聚与今日离散的对比，表达了诗人内心的孤独与无奈。‘法竹山高’一句，既描绘了胜会的盛景，也暗示了诗人对团聚的渴望。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的佳作。陳復此詩以重陽節爲背景，抒發了對遠方兄弟的思念之情。詩中通過對昔日歡聚與今日離散的對比，表達了詩人內心的孤獨與無奈。‘法竹山高’一句，既描繪了勝會的盛景，也暗示了詩人對團聚的渴望。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。