夜坐 夜坐

yè zuò

陈公纶 陳公綸

chén gōng lún · míng

标签: 诗词詩詞

xiǎozuògènglánzhāishénxián

fēngkāiyányuèshuǐnánshān

hánjiǎochéngyúnmǎnjiānghuǒhái

zūnyǒudàiwényànpínglán

小坐欲更阑,斋虚神自闲。

风开檐际幕,月度水南山。

寒角城云满,夜渔江火还。

一尊如有待,闻雁独凭阑。

小坐欲更闌,齋虛神自閒。

風開檐際幕,月度水南山。

寒角城雲滿,夜漁江火還。

一尊如有待,聞雁獨憑闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐要更阑,虚假神自己闲斋。风开屋檐幕,月渡河南山。寒角城说满,夜间捕鱼江火返回。一尊如有需要,听说雁独自凭栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐要更闌,虛假神自己閒齋。風開屋檐幕,月渡河南山。寒角城說滿,夜間捕魚江火返回。一尊如有需要,聽說雁獨自憑欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写夜晚的景色,表达了诗人内心的宁静和孤独。‘小坐欲更阑’指诗人坐下不久,夜晚已经接近深更,‘斋虚神自闲’表现了斋室空寂,内心宁静的状态。‘风开檐际幕’描绘了风吹开了檐边的帷幕,‘月度水南山’则是月光越过水南山,展现了宁静的夜景。‘寒角城云满’和‘夜渔江火还’则分别描绘了城楼上的角声和江边的渔火,增添了一丝冷清和生动的气息。‘一尊如有待’中的‘尊’指酒杯,‘如有待’意味着酒似乎在等待着诗人的到来,表现出诗人对酒的喜爱和期待。‘闻雁独凭阑’则是诗人独自倚栏听雁,体现了他的孤独和思念之情。此詩通過描寫夜晚的景色,表達了詩人內心的寧靜和孤獨。‘小坐欲更闌’指詩人坐下不久,夜晚已經接近深更,‘齋虛神自閒’表現了齋室空寂,內心寧靜的狀態。‘風開檐際幕’描繪了風吹開了檐邊的帷幕,‘月度水南山’則是月光越過水南山,展現了寧靜的夜景。‘寒角城雲滿’和‘夜漁江火還’則分別描繪了城樓上的角聲和江邊的漁火,增添了一絲冷清和生動的氣息。‘一尊如有待’中的‘尊’指酒杯,‘如有待’意味着酒似乎在等待着詩人的到來,表現出詩人對酒的喜愛和期待。‘聞雁獨憑闌’則是詩人獨自倚欄聽雁,體現了他的孤獨和思念之情。

赏析

坐要更阑,虚假神自己闲斋。风开屋檐幕,月渡河南山。寒角城说满,夜间捕鱼江火返回。一尊如有需要,听说雁独自凭栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐要更闌,虛假神自己閒齋。風開屋檐幕,月渡河南山。寒角城說滿,夜間捕魚江火返回。一尊如有需要,聽說雁獨自憑欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表