宿石钟山寺 宿石鐘山寺
稳几当窗久，湖光满客衣。
云封莲室静，萤傍石钟稀。
一水分吴楚，孤城接翠微。
山灵应不负，空自采江蓠。
穩幾當窗久，湖光滿客衣。
雲封蓮室靜，螢傍石鍾稀。
一水分吳楚，孤城接翠微。
山靈應不負，空自採江蘺。
分享
译文
长时间坐在窗前，湖光映照着客人的衣裳。云雾笼罩着莲花室，萤火虫围绕在石钟山稀少。一条江水分隔着吴楚两地，孤城连接着远处的翠绿山峦。山神应该不会辜负，空自采集江蓠。長時間坐在窗前，湖光映照着客人的衣裳。雲霧籠罩着蓮花室，螢火蟲圍繞在石鐘山稀少。一條江水分隔着吳楚兩地，孤城連接着遠處的翠綠山巒。山神應該不會辜負，空自採集江蘺。
注释
稳几：稳固的几案。莲室：指寺庙的禅房。吴楚：指中国历史上的两个地区，这里代指远方。孤城：孤零零的城池。翠微：青翠的山色。山灵：山神。江蓠：一种水生植物。穩幾：穩固的几案。蓮室：指寺廟的禪房。吳楚：指中國歷史上的兩個地區，這裏代指遠方。孤城：孤零零的城池。翠微：青翠的山色。山靈：山神。江蘺：一種水生植物。
赏析
此诗描绘了宿石钟山寺的宁静美景，通过对自然景观的描绘，传达出诗人内心的平和与宁静。诗中运用了丰富的意象，如湖光、云雾、萤火虫等，生动地展现了石钟山寺的幽静与神秘。尾联中的‘山灵应不负，空自采江蓠’则表达了诗人对大自然的敬畏之情，以及对美好事物的珍惜之情。此詩描繪了宿石鐘山寺的寧靜美景，通過對自然景觀的描繪，傳達出詩人內心的平和與寧靜。詩中運用了豐富的意象，如湖光、雲霧、螢火蟲等，生動地展現了石鐘山寺的幽靜與神祕。尾聯中的‘山靈應不負，空自採江蘺’則表達了詩人對大自然的敬畏之情，以及對美好事物的珍惜之情。