宿吴江泗洲寺值主僧不在留题 宿吳江泗洲寺值主僧不在留題
客舟来泊古招提，落日吴江望欲迷。
茅屋几家村远近，野桥危木水东西。
茶烟暝护萝房榻，花雨香沾石磴泥。
不遇高僧谁共语，新诗谩向壁间题。
客舟來泊古招提，落日吳江望欲迷。
茅屋幾家村遠近，野橋危木水東西。
茶煙暝護蘿房榻，花雨香沾石磴泥。
不遇高僧誰共語，新詩謾向壁間題。
分享
译文
客船停靠在古老的寺庙边，望着落日的吴江心神迷离。几家茅屋在村子的远近之间，野桥旁的危木分隔着水东西。茶烟笼罩着藤萝缠绕的房榻，花香沾湿了石阶上的泥土。没有遇到高僧无人可谈，只好在新诗上胡乱题在墙上。客船停靠在古老的寺廟邊，望着落日的吳江心神迷離。幾家茅屋在村子的遠近之間，野橋旁的危木分隔着水東西。茶煙籠罩着藤蘿纏繞的房榻，花香沾溼了石階上的泥土。沒有遇到高僧無人可談，只好在新詩上胡亂題在牆上。
注释
招提：古时对寺庙的称呼。吴江：地名，指江苏省吴江市。招提：古时对寺庙的称呼。吴江：地名，指江苏省吴江市。危木：高大的树木。茶烟：指茶香袅袅。萝房：用藤萝装饰的房间。花雨：形容花香如雨。石磴：石阶。谩：随意。招提：古時對寺廟的稱呼。吳江：地名，指江蘇省吳江市。招提：古時對寺廟的稱呼。吳江：地名，指江蘇省吳江市。危木：高大的樹木。茶煙：指茶香嫋嫋。蘿房：用藤蘿裝飾的房間。花雨：形容花香如雨。石磴：石階。謾：隨意。
赏析
这首诗描绘了作者在吴江泗洲寺夜宿时的所见所感。诗中通过描绘古寺的景象，表达了作者对自然美景的赞美和对高僧的仰慕。诗中运用了丰富的意象，如落日、吴江、茅屋、野桥、茶烟、花雨等，使画面生动而富有意境。同时，诗人也表达了自己孤独无依的心情，以及对高僧的渴望。整首诗语言朴实自然，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩描繪了作者在吳江泗洲寺夜宿時的所見所感。詩中通過描繪古寺的景象，表達了作者對自然美景的讚美和對高僧的仰慕。詩中運用了豐富的意象，如落日、吳江、茅屋、野橋、茶煙、花雨等，使畫面生動而富有意境。同時，詩人也表達了自己孤獨無依的心情，以及對高僧的渴望。整首詩語言樸實自然，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。